Traducción de la letra de la canción Skin Crawl - Alice Phoebe Lou

Skin Crawl (original)

You’re making my skin wanna crawl into all of these cracks and these crevices
Don’t worry I know how to have a good time
Just don’t need to smile to be enjoying myself
Don’t put me on a shelf
I’m not here for your enjoyment, your amusement
I don’t need to have a reason, no
Don’t need to have a reason at all
Don’t need to have a prince at my ball
How about right now I’m my own prince
Maybe I wouldn’t cease to exist
Without a man to do the hard things
Maybe you picked the wrong girl
But there’s not one girl
Who deserves your aggression
I’ll give you a confession
I used to fall for this bullshit
But let’s stop regressing
How about I take your patriarchy, your misogyny
And I put it in the backyard
And set fire to it
I’m gonna put it in the backyard
It’s already lit
I’m gonna put it in the backyard
And set fire to it
I’m gonna put it in the backyard
It’s already lit
I’m gonna put it in the backyard
And set fire to it
I’m gonna put it in the backyard
It’s already lit
Woo
It’s already lit

Skin Crawl (traducción)

Estás haciendo que mi piel quiera meterse en todas estas grietas y hendiduras
No te preocupes yo se como pasarla bien
Simplemente no necesito sonreír para estar divirtiéndome
No me pongas en un estante
No estoy aquí para tu disfrute, tu diversión.
No necesito tener una razón, no
No es necesario tener una razón en absoluto
No necesito tener un príncipe en mi baile
¿Qué tal si ahora mismo soy mi propio príncipe?
Tal vez no dejaría de existir
Sin un hombre para hacer las cosas difíciles
Tal vez elegiste a la chica equivocada
Pero no hay una chica
quien merece tu agresion
Te daré una confesión
Solía ​​caer en esta mierda
Pero dejemos de retroceder
Que tal si me llevo tu patriarcado, tu misoginia
Y lo puse en el patio trasero
Y prenderle fuego
lo voy a poner en el patio trasero
ya esta encendido
lo voy a poner en el patio trasero
Y prenderle fuego
lo voy a poner en el patio trasero
ya esta encendido
lo voy a poner en el patio trasero
Y prenderle fuego
lo voy a poner en el patio trasero
ya esta encendido
Cortejar
ya esta encendido