Traducción de la letra de la canción Mother's Eyes - Alice Phoebe Lou

Mother's Eyes (original)

Sweet talking my way through another funny day
I’m not here in the first place, I’ve been replaced
Haven’t quite met this new self of mine, tell me it’ll all be fine
Tell me I don’t need to say the lines
I’m fine getting stoned alone, with all of this time
Maybe I’ll finally be mine
Dressing myself for the day, like I’m on my way to the grand parade
I catch my eye in the mirror and smile back at myself
Opend up some boxes that are filld with pieces of me
All of those years trying to squeeze into boxes that didn’t fit all of me
I realize what it all means when I’m looking into mother’s eyes
I’m looking into mother’s eyes
I’m sitting in the corner of my mind
I don’t mean to sit here so much of the time
Tears rolling, I’m shaking, but I’m fine
I’ll be running into you all the time
I want you, but I don’t want you to be mine
I want you, but I don’t want you to be mine
Feels like the paradox of my life
Feels like I’ll get there one step at a time
We’ve been balancing on the finest line
Loving you’s the cure and the crime
Loving you’s the cure and the crime
The words are there, they’re knocking at our teeth
I’m feeling bare and hot head to feet
I’ve got nowhere to go and no one to meet
I see it now, I see my heart beat
I see it now, I see what I need
To be sitting in the corner of my mind
To be sitting in the corner of my mind
Sitting in the corner of my mind
Sitting in the corner of my mind
Sitting in the corner of my mind
Sitting in the corner of my mind
Sitting in the corner of my mind
Sitting in the corner of my mind

(traducción)

Dulce hablar mi camino a través de otro día divertido
No estoy aquí en primer lugar, me han reemplazado
Todavía no he conocido a este nuevo yo mío, dime que todo estará bien
Dime que no necesito decir las líneas
Estoy bien drogándome solo, con todo este tiempo
Tal vez finalmente seré mío
Vestirme para el día, como si estuviera en camino al gran desfile
Me miro en el espejo y me sonrío
Abre algunas cajas que están llenas de pedazos de mí
Todos esos años tratando de encajar en cajas que no encajaban en mi
Me doy cuenta de lo que significa todo cuando miro a los ojos de mi madre.
Estoy mirando a los ojos de mi madre
Estoy sentado en la esquina de mi mente
No es mi intención sentarme aquí tanto tiempo
Lágrimas rodando, estoy temblando, pero estoy bien
Me encontraré contigo todo el tiempo
Te quiero, pero no quiero que seas mía
Te quiero, pero no quiero que seas mía
Se siente como la paradoja de mi vida
Siento que llegaré allí un paso a la vez
Hemos estado balanceándonos en la línea más fina
Amarte es la cura y el crimen
Amarte es la cura y el crimen
Las palabras están ahí, nos golpean los dientes
Me siento desnudo y caliente de la cabeza a los pies
No tengo adónde ir ni nadie con quien reunirme
Lo veo ahora, veo mi corazón latir
Lo veo ahora, veo lo que necesito
Estar sentado en el rincón de mi mente
Estar sentado en el rincón de mi mente
Sentado en la esquina de mi mente
Sentado en la esquina de mi mente
Sentado en la esquina de mi mente
Sentado en la esquina de mi mente
Sentado en la esquina de mi mente
Sentado en la esquina de mi mente