Traducción de la letra de la canción Lovesick - Alice Phoebe Lou

Lovesick (original)

I ache for you
But it doesn’t paint me blue
I can’t help thinking about
All of the perks of loving you
Even if I have to hold this love alone
Until it passes through
I keep thinking about
All of the work I had to do
But it all fades away to nothing
When I think of you
I’m sick with love
It’s got me where it hurts
Got struck from above
If only these things worked
If only these things worked
I can’t help thinking about
All of the perks of loving you
Even if I have to hold this love alone
Until it passes through
I keep thinking about
All of the work I had to do
But it all fades away to nothing
When I think of you
Yeah it all fades away to nothing
When I think of you

(traducción)

me duele por ti
Pero no me pinta de azul
No puedo dejar de pensar en
Todas las ventajas de amarte
Incluso si tengo que sostener este amor solo
Hasta que pasa
sigo pensando en
Todo el trabajo que tenía que hacer
Pero todo se desvanece a la nada
Cuando pienso en ti
estoy enfermo de amor
Me tiene donde duele
Me golpearon desde arriba
Si solo estas cosas funcionaran
Si solo estas cosas funcionaran
No puedo dejar de pensar en
Todas las ventajas de amarte
Incluso si tengo que sostener este amor solo
Hasta que pasa
sigo pensando en
Todo el trabajo que tenía que hacer
Pero todo se desvanece a la nada
Cuando pienso en ti
Sí, todo se desvanece en nada
Cuando pienso en ti