Traducción de la letra de la canción Only When I - Alice Phoebe Lou

Only When I (original)

You didn’t teach me
I taught myself through you
You didn’t heal me but I healed
From the things that you do
We didn’t want each other baby
We wanted something so much more
To feel the rarest of feelings
That which opens all doors
Don’t shut them all too quickly
There might not always be more
I’ll spread your love so thickly so i can reminisce some more
Even if we’re done for
Even if it’s really sore
I’ll take it all
Take it all take it all
Sometimes it feels like I
Could give it all up to be held by you
But that’s not all the time
No not all the time
Only when I can’t breathe
Only when I wanna believe
Only when it’s late at night
Only when I don’t feel right
Only when I touch my body
Only when I’m feeling naughty
Only when you’re far away far away far away

(traducción)

no me enseñaste
Me enseñé a través de ti
No me curaste pero yo me curé
De las cosas que haces
No nos queríamos bebé
Queríamos algo mucho más
Para sentir el más raro de los sentimientos
El que abre todas las puertas
No los cierres demasiado rápido
Puede que no siempre haya más
Difundiré tu amor tan densamente para poder recordar un poco más
Incluso si hemos terminado por
Incluso si es realmente doloroso
lo tomaré todo
Tómalo todo, tómalo todo
A veces se siente como si yo
Podría dejarlo todo para que lo sostuvieras tú
Pero eso no es todo el tiempo
No no todo el tiempo
Solo cuando no puedo respirar
Solo cuando quiero creer
Solo cuando es tarde en la noche
Solo cuando no me siento bien
Solo cuando toco mi cuerpo
Solo cuando me siento travieso
Solo cuando estás lejos, muy lejos, muy lejos