Traducción de la letra de la canción Heavy / / Light as Air - Alice Phoebe Lou

Heavy / / Light as Air (original)

Has it started or is it already over?
The way you looked at me made me want to believe
That there’s something
Take me to bed and do the things that we said we wouldn’t do
But what can you do when it’s too hard not to
It’s heavy and it’s light as air
You know it, I’ve seen how you stare
You’re giving me something rare
Oh, how it’s been fueling my flare
How beautiful to really care
Lie down on that bed of clouds, I wanna come down from spinning round
Standing too close to fire, wanna play it cool but also wanna get higher
I’ll be there for you whatever you wanna do
I’ll be fine, I’ll be fine, let’s do it right this time
It’s heavy and it’s light as air
You know it, I’ve seen how you stare
You’re giving me something rare
Oh, how it’s been fueling my flare
How beautiful to really care

(traducción)

¿Ha comenzado o ya ha terminado?
La forma en que me miraste me hizo querer creer
que hay algo
Llévame a la cama y haz las cosas que dijimos que no haríamos
Pero, ¿qué puedes hacer cuando es demasiado difícil no hacerlo?
Es pesado y es ligero como el aire
Lo sabes, he visto cómo miras
me estas dando algo raro
Oh, cómo ha estado alimentando mi llamarada
Que bonito que te importe de verdad
Acuéstate en ese lecho de nubes, quiero bajar de dar vueltas
De pie demasiado cerca del fuego, quiero jugar bien pero también quiero llegar más alto
Estaré allí para ti lo que sea que quieras hacer
Estaré bien, estaré bien, hagámoslo bien esta vez
Es pesado y es ligero como el aire
Lo sabes, he visto cómo miras
me estas dando algo raro
Oh, cómo ha estado alimentando mi llamarada
Que bonito que te importe de verdad