Traducción de la letra de la canción All Alone - Alice Russell

All Alone (original)

All alone, traveling, traveling
Traveling so far away from home
I never meant this song to happen but there you go
Don’t go holding on to tight
It’ll never, never grow, never grow
We are free?
That is modern day philosophy
Saying what something else means to you means to me
The differences are always someone
Who’s feeling quite the same
Quite the same
Look the city streets are burning
Kicked the fence I carried on
Something inside my head was turning
Turning on
So talk to me and tell me something
That you learnt that I didn’t know
Push me with your stories and make my tears flow
Change the way I’m thinking to the truth
That’s your own, truth I know
Then fight with me, turn your story round
Pretty words you lie to me
Why you feel the need to always put on me?
Your anger and fear are always fighting for control, full control
Look the city streets are burning
Everyone of us looks on
Seems ours mind’s weren’t meant for turning
Turning on, turning on
Turning on, turning on

All Alone (traducción)

Solo, viajando, viajando
Viajar tan lejos de casa
Nunca quise que esta canción sucediera, pero ahí lo tienes
No te vayas agarrando fuerte
Nunca, nunca crecerá, nunca crecerá
¿Somos libres?
Esa es la filosofía moderna
Decir lo que otra cosa significa para ti significa para mí
Las diferencias siempre son alguien.
¿Quién se siente igual?
Casi lo mismo
Mira las calles de la ciudad están ardiendo
Pateé la cerca que continué
Algo dentro de mi cabeza estaba girando
Encendiendo
Así que háblame y dime algo
Que aprendiste que yo no sabia
Empújame con tus historias y haz que mis lágrimas fluyan
Cambiar la forma en que estoy pensando a la verdad
Eso es tuyo, la verdad lo sé
Entonces pelea conmigo, cambia tu historia
Lindas palabras me mientes
¿Por qué sientes la necesidad de ponerte siempre encima de mí?
Tu ira y miedo siempre están luchando por el control, el control total
Mira las calles de la ciudad están ardiendo
Todos nosotros miramos
Parece que nuestra mente no estaba hecha para cambiar
Encendiendo, encendiendo
Encendiendo, encendiendo