Traducción de la letra de la canción Let Us Be Loving - Alice Russell

Let Us Be Loving (original)

I sat alone and watched TV
What a feeling can’t be changed
As they say a smile won’t catch your eye
So goodbye, goodbye, goodbye to loving
Let us be loving (x3)
Let us be (x3)
And the grass out there on the riverside
It don’t have to grow
Out into this forest wide
You reap just what you sow
Lonely in this jungle deep
A smile won’t catch my eye
So goodbye (x3)
To loving
Keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Loving, loving
Working all around the clock
There was a time, was a time when I lost myself
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Can’t we not break apart?
(Let us be loving)

(traducción)

Me senté solo y vi la televisión
Que sentimiento no se puede cambiar
Como dicen, una sonrisa no llamará tu atención
Así que adiós, adiós, adiós al amor
Seamos amorosos (x3)
Seamos (x3)
Y la hierba a la orilla del río
No tiene que crecer
Afuera en este bosque ancho
Cosechas justo lo que siembras
Solo en esta jungla profunda
Una sonrisa no llamará mi atención
Así que adiós (x3)
a amar
Sigue sigue sigue sigue
Sigue sigue sigue sigue
Sigue sigue sigue sigue
amando, amando
Trabajando todo el día
Hubo un tiempo, hubo un tiempo en que me perdí
Está bien, está bien, está bien
¿No podemos no separarnos?
(Seamos amorosos)