Traducción de la letra de la canción Lights Went Out - Alice Russell

Lights Went Out (original)

Lights went out, then came judgment day
Dragging its heals and waiting
For the sunshine of the day
Something out there, weren’t right
Darkness of night, snapping at our heals
Nothing was right, nothing to see
Skinful of dust, rise to the sea
Greed, swallowing up all of we
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know
I’m waiting for the sunshine of the day
To dry all my tears 'cause of so so much sorrow
Take my weary old soul
And pass it on through to tomorrow, to tomorrow
Take my weary old soul
Lights went out, then came judgment day
Stomping its heals and waiting
For the sunshine of the day
Something out there, weren’t right
The darkness of night was snapping at our heels
Nothing seems right, nothing to see
Skinful of dust, rise to the sea
Greed, swallowing up all of we
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
Waiting for the sunshine of the day
To dry all my tears 'cause of so so much sorrow
Take my wiry old soul
And pass it on through to tomorrow
Pass it on through to tomorrow
Take my wiry old soul
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
I said just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
What you give?
What you give?
Just take what you give and pass that soul
And pass that soul onto tomorrow
Take it on to tomorrow
Pass it through to tomorrow

Lights Went Out (traducción)

Las luces se apagaron, luego llegó el día del juicio
Arrastrando sus curas y esperando
Para el sol del día
Algo por ahí, no estaba bien
Oscuridad de la noche, rompiendo nuestras curas
Nada estaba bien, nada que ver
Llena de polvo, sube al mar
La codicia, tragándonos a todos
Solo toma lo que das
Juzga a otro por la forma en que vives
Voy a tomar esa vieja alma cansada
no sabes
Estoy esperando la luz del sol del día
Para secar todas mis lágrimas por tanto dolor
Toma mi vieja alma cansada
Y pasarlo a través de mañana, mañana
Toma mi vieja alma cansada
Las luces se apagaron, luego llegó el día del juicio
Pisoteando sus curas y esperando
Para el sol del día
Algo por ahí, no estaba bien
La oscuridad de la noche nos pisaba los talones
Nada parece correcto, nada que ver
Llena de polvo, sube al mar
La codicia, tragándonos a todos
Solo toma lo que das
Juzga a otro por la forma en que vives
Voy a tomar esa vieja alma cansada
¿No sabes?
Esperando el sol del día
Para secar todas mis lágrimas por tanto dolor
Toma mi vieja alma fibrosa
Y pásalo hasta mañana
Pásalo hasta mañana
Toma mi vieja alma fibrosa
Solo toma lo que das
Juzga a otro por la forma en que vives
Voy a tomar esa vieja alma cansada
¿No sabes?
Dije solo toma lo que das
Juzga a otro por la forma en que vives
Voy a tomar esa vieja alma cansada
¿No sabes?
¿Lo que das?
¿Lo que das?
Solo toma lo que das y pasa esa alma
Y pasar esa alma al mañana
Llévalo a mañana
Pásalo hasta mañana