Traducción de la letra de la canción Mine's Full of Maggots - Alien Sex Fiend

Mine's Full of Maggots (original)

Rocking in the swampland… waiting for a mainline…
I can’t get down… cos i… ain't got no time!
An election… based on a set of teeth…
You eat chicken!
while i eat… beef…
I’ll put the icing… on the top of the cake…
I’ll be playing all my favourite records…
While… you… lay… awake…
Mines full of maggots
Mines full of disease
It’ll bring you down, down to your knees…
Cos… life's just a big c h e e s e!
Just a carcass… on a dusty track…
A real dark horse… behind the veil…
A reincarnation… sing praise to the lord!
Just an old man’s story in the book of life…
Do you take this man
To be your lawful wedded wife ??
Mr cheque book… wiv the money tree.
he’s bought you.
But he can’t buy me…
Up in the clouds… flying so high…
Feet on the floor…
Head… in the sky!
It’s 8 am and i’ve gotta go… is this real life or 10 foot of snow ???
Mines full of maggots…
Lights shine… so does the sun… if you can’t talk to me…
Talk to my gun…
Mines full of maggots
Mines full of disease
It will bring you down
Down
Down to your knees
Cos
Life’s
Just
A big c h e e s e!

Mine's Full of Maggots (traducción)

Meciéndose en el pantano... esperando una línea principal...
No puedo bajar... porque... ¡no tengo tiempo!
Una elección... basada en un juego de dientes...
¡Tú comes pollo!
mientras yo como… carne de res…
Pondré la guinda... encima del pastel...
Estaré tocando todos mis discos favoritos...
Mientras... tú... yacías... despierto...
Minas llenas de gusanos
Minas llenas de enfermedad
Te derribará, hasta tus rodillas...
Porque... ¡la vida es solo un gran queso!
Solo un cadáver... en una pista polvorienta...
Un verdadero caballo oscuro... detrás del velo...
Una reencarnación... ¡cantad alabanzas al señor!
Solo la historia de un anciano en el libro de la vida...
¿Tomas a este hombre?
¿Ser tu legítima esposa?
Sr. talonario de cheques... con el árbol del dinero.
te ha comprado.
Pero él no puede comprarme...
Arriba en las nubes... volando tan alto...
Pies en el suelo…
¡Cabeza… en el cielo!
Son las 8 a. m. y me tengo que ir... ¿es esto la vida real o 10 pies de nieve?
Minas llenas de gusanos…
Las luces brillan... también el sol... si no puedes hablarme...
Habla con mi arma...
Minas llenas de gusanos
Minas llenas de enfermedad
Te derribará
Abajo
De rodillas
Porque
de la vida
Sólo
¡Un gran queso!