Traducción de la letra de la canción Now I’m Feeling Zombified - Alien Sex Fiend

Now I’m Feeling Zombified (original)

Now I’m feeling zombiefied!
Face is white
And my eyes is tired
I’ll hug and I’ll squeeze you till you’re hypnotised!
Show you faces and places that’ll make you terrified to be alive!
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Zombiefied!
Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill
My eyes is all grey
And I haven’t slept in days
Locked up in your dungeon
Running around in your maze
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Zombiefied!
Look in a dustbin for something to eat
You find a dead rat and you think it’s a treat
Yeah look in a dustbin for something to eat
You found a dead rat and you think it’s a treat
Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied!
Zombiefied!
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Face is white
My eyes is tired!
Zombiefied
Zombiefied
WOOOOOooooooo!
wooooooo!!!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Face is white
Eyes is tired
Eyes is — tired
My eyes is tired
Wooo!
wooo!
ooh!
WOOOOOooooooo!
wooooooo!!!

Now I’m Feeling Zombified (traducción)

¡Ahora me siento zombi!
la cara es blanca
Y mis ojos están cansados
¡Te abrazaré y te apretaré hasta que estés hipnotizado!
¡Muéstrales rostros y lugares que te aterrorizarán de estar vivo!
Ahora me siento zombi
Ahora me siento zombi
Ahora me siento zombi
Zombieficado!
Más y más curioso y más curioso aún
Cuando te deprimes nos enfermas a todos
Más y más curioso y más curioso aún
Algún regalo que me diste, la píldora más amarga
Mis ojos son todos grises
Y no he dormido en días
Encerrado en tu mazmorra
Corriendo en tu laberinto
Ahora me siento zombi
Ahora me siento zombi
Ahora me siento zombi
Zombieficado!
Buscar en un cubo de basura algo para comer
Encuentras una rata muerta y crees que es una delicia
Sí, busca en un cubo de basura algo para comer
Encontraste una rata muerta y crees que es un placer
Más y más curioso y más curioso aún
Cuando te deprimes nos enfermas a todos
Más y más curioso y más curioso aún
Algún regalo que me diste, la píldora más amarga
Ahora me siento zombi
Ahora me siento zombi
¡Ahora me siento zombi!
Zombieficado!
Ahora me siento zombi
Ahora me siento zombi
la cara es blanca
¡Mis ojos están cansados!
Zombieficado
Zombieficado
WOOOOOoooooo!
wooooooo!!!
Zombi, zombi, zombi
¡Zombie, zombi, zombi!
Zombi, zombi, zombi
¡Zombie, zombi, zombi!
Zombi, zombi, zombi
la cara es blanca
Los ojos están cansados
Los ojos están cansados
Mis ojos estan cansados
¡Guau!
guau!
¡Oh!
WOOOOOoooooo!
wooooooo!!!