Traducción de la letra de la canción Black Heart - Alkaline, Black Shadow

Black Heart (original)

Actually, yeah
Dem gyal ya after we, yeah (after we, yeah)
Black Heart, Black Shadow
These girls are
Dem gyal ya
(Black, Shadow)
Yow me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
She gi me di pussy, me neva cut off nuh clothes
Nuh type a force when mi go intercourse
Bag a gyal a gi me love when time me go outta port
Nuh want a dollar, just a show dem support
Me n’ave remote but a me tun har on the most
Say she nuh suck hood me tell har fi draw the note
She draw di note just a live it up nah devote
Tie anybody else but unuh cya tie di G.O.A.T
Yow me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
Me ago get to di money first, den after dat you zimi
Hear mi nuh my girl me tell you say me busy
Tek a step inna my world, but don’t get clingy
Nuh mek no sense if you cya risk it all fi me, cah
We mek di gyal dem have dem fun
Mek she whine until she come
Nah fi go inna nuh bed we good right ya so pon di grung
Some a dem a big woman me pree dem and a gyal weh young
Why you feel dem call it bun, because it hotta dan di sun
Me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
(Verse 1)
Gi she gi me di pussy, me neva cut off nuh clothes
Nuh type a force when mi go intercourse
Bag a gyal a gi me love when me go outta port
Nuh want a dollar, just a show dem support
Me n’ave remote but a me tun har on the most
Say she nuh suck hood me tell har fi draw the note
She draw di note just a live it up nah devote
Tie anybody else but unuh cya tie di G.O.A.T
Me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
Me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh

Black Heart (traducción)

en realidad, si
Dem gyal ya después de nosotros, sí (después de nosotros, sí)
Corazón negro, sombra negra
estas chicas son
Dem gyal ya
(Sombras)
Yow yo no sé, yo no sé lo que le hacemos a mi corazón (corazón)
Cya no ama a nadie, lo siento si sueno oscuro
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Solo un go tru, si sumn chispa sumn chispa
Mi culpa desde el principio yo debería preguntar
Neva conoce a un hombre que hiciste una mirada, deberías hablar
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Ella dice 'se puede quedar así', yo solo una risa
Ella me da di coño, me neva cortó nuh ropa
Nuh escriba una fuerza cuando vaya a tener relaciones sexuales
Saca un gyal a dame amor cuando sea el momento de salir del puerto
Nuh quiere un dólar, solo muestra apoyo dem
Me n'ave remote but a me tun har on the most
Di que ella no me chupe la capucha dile har fi dibujar la nota
Ella dibujó la nota solo para vivirlo nah dedicar
Ata a alguien más pero unuh cya tie di G.O.A.T.
Yow yo no sé, yo no sé lo que le hacemos a mi corazón (corazón)
Cya no ama a nadie, lo siento si sueno oscuro
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Solo un go tru, si sumn chispa sumn chispa
Mi culpa desde el principio yo debería preguntar
Neva conoce a un hombre que hiciste una mirada, deberías hablar
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Ella dice 'se puede quedar así', yo solo una risa
Yo hace llegar a di dinero primero, den después de eso, zimi
Escucha mi nuh, mi niña, dime que dices que estoy ocupado
Da un paso en mi mundo, pero no te pongas pegajoso
Nuh mek no tiene sentido si puedes arriesgarlo todo por mí, cah
Nos mek di gyal dem se divierten
Mek ella gime hasta que ella viene
Nah fi go inna nuh bed we good right ya so pon di grung
Algunos a dem una mujer grande yo pree dem y un gyal weh joven
¿Por qué sientes que lo llaman bollo, porque es hotta dan di sun?
Yo no sé, yo no sé lo que le hacemos a mi corazón (corazón)
Cya no ama a nadie, lo siento si sueno oscuro
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Solo un go tru, si sumn chispa sumn chispa
Mi culpa desde el principio yo debería preguntar
Neva conoce a un hombre que hiciste una mirada, deberías hablar
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Ella dice 'se puede quedar así', yo solo una risa
(Verso 1)
Gi ella me da di coño, me neva cortó nuh ropa
Nuh escriba una fuerza cuando vaya a tener relaciones sexuales
Saca un ángel y dame amor cuando salga del puerto
Nuh quiere un dólar, solo muestra apoyo dem
Me n'ave remote but a me tun har on the most
Di que ella no me chupe la capucha dile har fi dibujar la nota
Ella dibujó la nota solo para vivirlo nah dedicar
Ata a alguien más pero unuh cya tie di G.O.A.T.
Yo no sé, yo no sé lo que le hacemos a mi corazón (corazón)
Cya no ama a nadie, lo siento si sueno oscuro
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Solo un go tru, si sumn chispa sumn chispa
Mi culpa desde el principio yo debería preguntar
Neva conoce a un hombre que hiciste una mirada, deberías hablar
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Ella dice 'se puede quedar así', yo solo una risa
Yo no sé, yo no sé lo que le hacemos a mi corazón (corazón)
Cya no ama a nadie, lo siento si sueno oscuro
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Solo un go tru, si sumn chispa sumn chispa
Mi culpa desde el principio yo debería preguntar
Neva conoce a un hombre que hiciste una mirada, deberías hablar
Yo solo un vivo
Yo solo un paseo
Ella dice 'se puede quedar así', yo solo una risa