Traducción de la letra de la canción Young People Time Now - Alkaline

Young People Time Now (original)

Somebody said, «party later»
Jump pon the weng-weng (weng-weng)
And me anuh nasty nigga
Clean and out, we queng dem
Me feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Watch da style yah
Gyal a bubble and a fuck up the place
The selector a turn up the bass
Gyal a Trinidad, gyal a Jamaica
Dem a skin out dem hole, and dem nah watch no face
Young bomboclaat people time now
Old foot a fi later
So we put up we hand inna the air
We a party
And we feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
First name Alka-
Last name -holic
Party buck and a never the toe pon it
And a throw up, nobody don’t waan vomit
Sit down pon da thing yaso, if you cyan stand it
Young bomboclaat people time now
Old foot a fi later
So we put up we hand inna the air
We a party
And we feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Another thing!
Gyal a bubble if the money inna mi hand
Stink a money, money cologne
A catty side of me nuh stop sneeze
Mi say, «Wha' do you?»
She say, «Sorry, a to how the pounds strong»
Me jump pon the fatty back, she couldn’t manage
Move mountains, move all planets
Me jump off
She say, «My turn now»
Mi say, «Your turn fi go jump pon one diet»
Young bomboclaat people time now
Old foot a fi later
So we put up we hand inna the air
We a party
And we feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good

(traducción)

Alguien dijo, «fiesta luego»
Salta sobre el weng-weng (weng-weng)
Y yo anuh nigga desagradable
Limpio y fuera, los queng dem
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
Madre jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
Mira el estilo yah
Gyal una burbuja y joder el lugar
El selector a sube el bajo
Chica en Trinidad, chica en Jamaica
Dem a skin out dem hole, y dem nah watch no face
Tiempo de gente joven bomboclaat ahora
Viejo pie un fi más tarde
Así que levantamos la mano en el aire
nosotros una fiesta
Y nos sentimos tan jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
Madre jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
Nombre Alka-
Apellido -holic
Dinero fiestero y nunca el dedo del pie ponlo
Y un vómito, nadie quiere vomitar
Siéntate pon da cosa yaso, si cian lo soportas
Tiempo de gente joven bomboclaat ahora
Viejo pie un fi más tarde
Así que levantamos la mano en el aire
nosotros una fiesta
Y nos sentimos tan jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
Madre jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
¡Otra cosa!
Gyal una burbuja si el dinero está en mi mano
Apesta a dinero, colonia de dinero
Un lado malicioso de mí nuh deja de estornudar
Mi dice, «¿Qué haces?»
Ella dice: "Lo siento, por lo fuertes que son los kilos"
Yo salté sobre la espalda gorda, ella no pudo manejar
Mueve montañas, mueve todos los planetas
yo salte
Ella dice, "Mi turno ahora"
Mi dice, «Tu turno de ir a saltar pon una dieta»
Tiempo de gente joven bomboclaat ahora
Viejo pie un fi más tarde
Así que levantamos la mano en el aire
nosotros una fiesta
Y nos sentimos tan jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien
Madre jodidamente bien, bien, bien
Me siento tan jodidamente bien, bien, bien, bien, bien