Traducción de la letra de la canción Holiday Again - Alkaline

Holiday Again (original)

A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea
A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum
In a the party mi did a drink up
Whole a mi real dawgs dem link up
A gyal did a seh shi waan cut wid mi hi no
Browning did deh, deh, so mi don’t even member how that did go
Mi no too member weh did gwaan hi no
Mi crash in a the parking lot
Never too business to how mi fross
Last night did bad hi no yea
Everybody come like a family under the bus
The party rap up, everybody a move
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle too
And some a mi old time Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer hear da line deh, and start screw
Mi drink till mi drunk, cyaa move
And never happy suh yet, fi a cup a soup
A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea
A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum
Last night was a night to remember
Member mi tell yo
Gravity fi tell yo how much mi drop and bruk the lock
Mi hear seh mi did a fight wid a officer
And a suh comes mi deh yah suh, officer
Everybody come like a family under the bus
The party rap up everybody a move
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle too
And some a mi old time Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer hear da line deh and start screw
Mi drink till mi drunk, cyaa move
And never happy suh yet fi a cup a soup
A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea
A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum

(traducción)

Un tiempo de vacaciones otra vez
Meck mi dile unuh esto
Tiempo de vacaciones a venir sí
Un tiempo de fiesta otra vez
Consigue algunos árboles y grabba
Consigue un poco de éxtasis y consigue ron
En la fiesta, tomé un trago
Todo un mi verdadero dawgs dem link up
Un gyal hizo un corte seh shi waan con mi hi no
Browning lo hizo deh, deh, así que ni siquiera recuerdo cómo fue eso
Mi no demasiado miembro weh did gwaan hola no
Mi accidente en el estacionamiento
Nunca demasiado comercial para cómo mi fross
Anoche lo hice mal, hola, no, sí.
Todos vengan como una familia debajo del autobús
El rap de la fiesta, todo el mundo se mueve
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle también
Y algunos de los viejos tiempos Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer escucha da línea deh, y comienza a atornillar
Mi bebida hasta mi borracho, muévete cyaa
Y nunca feliz suh todavía, una taza de sopa
Un tiempo de vacaciones otra vez
Meck mi dile unuh esto
Tiempo de vacaciones a venir sí
Un tiempo de fiesta otra vez
Consigue algunos árboles y grabba
Consigue un poco de éxtasis y consigue ron
Anoche fue una noche para recordar
Miembro mi te digo
Gravity fi te dice cuánto mi drop y bruk the lock
Mi oído seh mi peleó con un oficial
Y un suh viene mi deh yah suh, oficial
Todos vengan como una familia debajo del autobús
La fiesta rapea a todos en un movimiento
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle también
Y algunos de los viejos tiempos Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Asesino escucha da línea deh y comienza a atornillar
Mi bebida hasta mi borracho, muévete cyaa
Y nunca feliz suh todavía fi una taza de sopa
Un tiempo de vacaciones otra vez
Meck mi dile unuh esto
Tiempo de vacaciones a venir sí
Un tiempo de fiesta otra vez
Consigue algunos árboles y grabba
Consigue un poco de éxtasis y consigue ron