Traducción de la letra de la canción Summer Deh Yah - Alkaline

Summer Deh Yah (original)

Come a Jamaica fi di holiday
Wi party yah every night, every day
Meck wi go di beach pon a sunny day
Live wild no matter wa people say
Plus a pack a durex wid that to mi girl
A di channelle blue colone gimi di smell
And a bag a call credit pon mi digicel
Meck wi shout everybody fi go ATI
Scudan and mi under mi rum
Suh yuh know seh mi a happy, mi a happy
Every man couple up wid a gyal
And da body deh haffi stop we, stop we
Me and mi friend dem deh a road and a shell down di party
Summer deh yah everybody happy
Every clock pon di wall a seh summer time
Si gyal inna di dance and di club a wine
Foreigner a come a yard yah fi spend time
Mi tattoo in eyes, some gyal a seh mi soon blind
Di jerk man a seh soup fi a done di pot
Steppa drink whole night and shi naw stop
Mi throw sky vodka inna are cup
So mi know seh likkle more shi a go get knock
Di vibes nice mi no waan di bedda
Mi well high coming like di weather
Di likkle pickiny dem everybody raving
Wi a enjoy life, wi vibes no lame bad
Boat a run domino a play bad
Alkaline a champ inna di place and
Wi party yah every night every day and
And wi a enjoy life wi vibes no lame and
Mi drunk and a bay madness mi start chat
Mi just get a new tattoo weh well hot
Sonto king meck mi asma start act up
And mi did a fight likkle most mi get lock up
A one gyal pick mi pocket inna di dance
Shi never get mi money, wid mi soso pocket shi gone
What a night, one bag a supn, supn, gwan
And mi still a party go right back inna di morning

(traducción)

Ven a Jamaica fi di vacaciones
Wi fiesta sí todas las noches, todos los días
Meck wi go di beach pon un día soleado
Vive salvaje sin importar lo que diga la gente
Más un paquete de durex con eso para mi niña
A di channelle blue colone gimi di smell
Y una bolsa una llamada de crédito pon mi digicel
Meck wi gritar todo el mundo fi ir ATI
Scudan y mi bajo mi ron
Suh yuh sabe seh mi a feliz, mi a feliz
cada hombre se junta con un ángel
Y da body deh haffi paramos, paramos
Yo y mi amigo dem deh a road and a shell down di party
Verano deh yah todos felices
Cada reloj pon di wall a seh horario de verano
Si gyal inna di dance y di club a wine
Extranjero a venir un patio yah fi pasar tiempo
Mi tatuaje en los ojos, algún gyal a seh mi pronto ciego
Di jerk man a seh sopa fi a done di pot
Steppa bebe toda la noche y shi naw se detiene
Mi tiro cielo vodka inna son taza
Así que sé que me gusta más shi ir a llamar a la puerta
Di vibes agradable mi no waan di bedda
Mi bien alto viene como di tiempo
Di likkle pickiny dem todos delirando
Con disfrutar de la vida, con vibraciones no malas
Barco, correr, dominó, jugar mal
Alcalina a champ inna di place y
Wi fiesta yah todas las noches todos los días y
Y con disfrutar de la vida sin vibraciones cojo y
Mi borracho y una locura de bahía mi inicio de chat
Mi acaba de obtener un nuevo tatuaje weh bien caliente
Sonto king meck mi asma comienza a actuar
Y yo hice una pelea como si la mayoría me encerraran
A one gyal pick mi pocket inna di dance
Shi nunca recibe mi dinero, con el bolsillo de mi soso shi ido
Qué noche, una bolsa a supn, supn, gwan
Y mi todavía una fiesta vuelve inmediatamente inna di mañana