Traducción de la letra de la canción Impact - Alkaline

Impact (original)

Wait
Lee Milla hold mi glass!
How some man gwan like dem nuh waan give homage to di 'Detta Boss?
(Eeh?)
Look how much of dem man ya mi help.
(Yow)
Look how much a dem borrow mi style and d’even say, «Buy me a flask.»
(Cho)
Me nuh really worry bout di charts
Me nuh worry 'bout some likkle man weh a try diss weh soon lost
Wha' you see a wha' you get, not a façade
Always create moments, we never live inna di past
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Set the ting so when mi get the youth dem, dem a pree say dem daddy ting shot
(Ting Shot, Sling Shot)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No)
Man a pree foundation, youth, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that»
(Him that, king that)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap
When the thing shot it haffi impact
Gego!
Nuff of dem you see a chat, dem a nobody
Years we a take it to dem, anuh wah day
'Memba days we did haffi stay inna the valley
Now the jacket and the glasses a Cavalli!
Cyan get we out again, we in already, sorry
We deh over yaso, we nuh inna everybody
Cyan save the world, that ago too much fi me carry
So me do it like royalty and keep it inna the family
But a now dem see it, a did time dem a waste
(Time dem a waste)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay
(Say we deh yaso fi stay)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind
But we never stop climb and climb 'til we make we name
Al-right then
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Mek sure seh di money in stock, check in, see say everything intact (intact,
intact)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No)
Man a pree Foundation, youth, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, impact)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact
(Im-pact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that»
(Him that, him that)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap
When the thing shot it haffi impact
Yow Frass
Man a diamond a glisten, from di time man a christen
A mine if mi really set mi mind to a sittin
Mek a loud impact because mi dawg dem a listen
Vex fi know so much a mi dawg deh a prison
Hold it off, we nuh soft, haffi fly like pigeon
Now on, that’s a food, we used to fry chicken
When we get the start, use that and make the mark
Yeah we born poor, but destined fi a better path
But a now dem see it, a did time dem a waste
(Time dem a waste)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay
(Say we deh yaso fi stay)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind
But we never stop climb and climb 'til we make we name
Al-right then
From me likkle me a say, anytime mi get in, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Mek sure seh di money in stock, check in, see seh everything intact (Ting Shot,
Sling Shot)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that
Man a pree Foundation, yute, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact
(Impact, Impact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that»
(Him that, King that)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (Nah)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap
When the thing shot it haffi impact.
(Impact)
Mmmmm (Impact)
Jus a mek di yute dem know seh you can be anything weh yuh want be, yuh zeet
Can achieve anything weh yuh want achieve, literally.
(Im-pact)
Basically, get di expectation of di world
Anyting we medz, a dat yuh get!
So if yuh nah medz nuttin, yuh know how dat go

(traducción)

Esperar
¡Lee Milla sostiene mi vaso!
¿Cómo un hombre gwan como dem nuh waan rinde homenaje a di 'Detta Boss?
(¿eh?)
Mira cuánto de dem man ya mi ayuda.
(Yow)
Mira cuánto pide prestado mi estilo e incluso dice: «Cómprame un frasco».
(Cho)
No me preocupo mucho por los gráficos
Yo no me preocupo por un hombre parecido, intentamos diss, pronto perdimos
Lo que ves es lo que obtienes, no una fachada
Siempre crea momentos, nunca vivimos inna di pasado
De mí, me gusta decir, cada vez que entro, me deja un impacto
(Impacto, impacto)
Establezca el ting para que cuando mi obtenga la juventud dem, dem a pree say dem daddy ting shot
(Ting Shot, Tirachinas)
Nuff man tiene la oportunidad y lapso, Vendetta no cree en eso (No)
Man a pree fundación, juventud, mucho pon mucho
Cuando la cosa disparó haffi impacto (Impacto, Impacto)
De mí me gusta un pree todo y un decir, eeh, me dejó un impacto
(Impacto, impacto)
Establezca el ting para que donde quiera que vaya, cuando entre, dem haffi diga, «a él que»
(Él que, rey que)
Nuff man tiene la oportunidad y fracasa, Vendetta no cree en eso (No)
Si dicen, «vamos maratón», vamos lap pon lap
Cuando la cosa disparó tuvo un impacto
¡Gego!
Nuff of dem you see a chat, dem a nadie
Años lo llevamos a dem, anuh wah day
'Memba días que hicimos nos quedamos en el valle
¡Ahora la chaqueta y las gafas a Cavalli!
Cyan, sal de nuevo, ya estamos, lo siento
Nosotros deh over yaso, nosotros nuh inna todo el mundo
Cyan salva el mundo, que hace demasiado fi me carry
Así que hazlo como la realeza y mantenlo en la familia
Pero un ahora dem verlo, un tiempo dem dem un desperdicio
(Tiempo dem una pérdida)
Porque yo sé que lo ven, dicen que deh yaso fi nos quedamos
(Digamos que deh yaso fi nos quedamos)
Y yo digo, tiempo y tiempo dem try fi peleamos, badmind
Pero nunca dejamos de escalar y escalar hasta que hacemos nuestro nombre
Bien entonces
De mí, me gusta decir, cada vez que entro, me deja un impacto
(Impacto, impacto)
Mek sure seh di dinero en stock, regístrese, vea, digamos, todo intacto (intacto,
intacto)
Nuff man tiene la oportunidad y lapso, Vendetta no cree en eso (No)
Man a pree Fundación, juventud, mucho pon mucho
Cuando la cosa disparó haffi impacto (Impacto, impacto)
De mí me gusta un pree todo y un decir, eeh, me dejó un impacto
(Impacto)
Establezca el ting para que donde quiera que vaya, cuando entre, dem haffi diga, «a él que»
(Él que, él que)
Nuff man tiene la oportunidad y fracasa, Vendetta no cree en eso (No)
Si dicen, «vamos maratón», vamos lap pon lap
Cuando la cosa disparó tuvo un impacto
Yow Frass
Hombre un diamante un brillo, de di tiempo hombre un bautizo
Una mina si realmente me propongo sentarme
Mek un fuerte impacto porque mi dawg dem a listen
Vex fi saber tanto a mi dawg deh una prisión
Espera, no somos suaves, haffi volamos como palomas
Ahora, eso es un alimento, solíamos freír pollo
Cuando tengamos el comienzo, usa eso y haz la marca
Sí, nacimos pobres, pero destinados a un mejor camino
Pero un ahora dem verlo, un tiempo dem dem un desperdicio
(Tiempo dem una pérdida)
Porque yo sé que lo ven, dicen que deh yaso fi nos quedamos
(Digamos que deh yaso fi nos quedamos)
Y yo digo, tiempo y tiempo dem try fi peleamos, badmind
Pero nunca dejamos de escalar y escalar hasta que hacemos nuestro nombre
Bien entonces
De mí, me gusta decir, cada vez que entro, me deja un impacto
(Impacto, impacto)
Mek sure seh di dinero en stock, regístrese, vea si todo está intacto (Ting Shot,
Tirachinas)
Nuff man tiene la oportunidad y lapso, Vendetta no cree en eso
Man a pree Foundation, yute, mucho pon mucho
Cuando la cosa disparó haffi impacto (Impacto, Impacto)
De mí me gusta un pree todo y un decir, eeh, me dejó un impacto
(Impacto, Impacto)
Establezca el ting para que donde quiera que vaya, cuando entre, dem haffi diga, «a él que»
(Él que, Rey que)
Nuff man tiene la oportunidad y fracasa, Vendetta no cree en eso (Nah)
Si dicen, «vamos maratón», vamos lap pon lap
Cuando la cosa disparó tuvo un impacto.
(Impacto)
Mmmmm (Impacto)
Solo un mek di yute dem saber seh puedes ser cualquier cosa que quieras ser, yuh zeet
Puede lograr cualquier cosa que desee lograr, literalmente.
(Impacto)
Básicamente, obtener di expectativa de di mundo
¡Cualquier cosa que medz, un dat youh get!
Así que si yuh nah medz nuttin, ya sabes cómo va