Traducción de la letra de la canción Centralia - All Else Failed

Centralia (original)

Is it all a question of timing?
It sounded right in my head
Is it all a matter of content?
Or something else I said?
These lips part waves to blank stares I forgot to think again
These words are the cause of cold shoulders and an empty room
This place is a ghost town.
This silence is frightening
I’m talking to a wall again.
I never know when to say when
It’s not like there’s no intent.
It’s not like I can’t see
Every time I open up … 'Is something the matter ?'
This place is a ghost town.
THis silence is frightening
I’m talking to a wall again I never know when to say when
You won’t be back.
December night, my third strike
You won’t be coming back for more.
'Is something the matter ?'
You won’t be back.

(traducción)

¿Es todo una cuestión de tiempo?
Sonaba bien en mi cabeza
¿Es todo una cuestión de contenido?
¿O algo más que dije?
Estos labios separan las ondas de las miradas en blanco. Olvidé pensar de nuevo.
Estas palabras son la causa de los hombros fríos y una habitación vacía.
Este lugar es un pueblo fantasma.
Este silencio es aterrador
Estoy hablando con una pared otra vez.
Nunca sé cuándo decir cuándo
No es que no haya intención.
No es que no pueda ver
Cada vez que abro... '¿Pasa algo?'
Este lugar es un pueblo fantasma.
Este silencio es aterrador
Estoy hablando con una pared otra vez, nunca sé cuándo decir cuándo
No volverás.
Noche de diciembre, mi tercer strike
No volverás por más.
'¿Ocurre algo?'
No volverás.