Traducción de la letra de la canción Generation Disgrace - All Ends

Generation Disgrace (original)

Same dress — the world rages.
A 2-minute-fuck gets you 3 in
The spotlight — yeah.
A white dollar-bill and a lame rhyme.
— That´s how you get your hot spot
On prime time.
People just don´t give a damn!
Shut up!
(shut up)
Common equals losers and
All around the world our generation
Is completely fucked up!
(Shut up)
Publicity is all that counts
Unless we find a way to gain some more
— Our generations´ disgrace!
Big lips and fake tits.
White gold in your pocket
A rolex to show off
— Let´s hijack a limo, the chicks´ll
Dig it!
Cut off a bottle, luxury´s total!
People just don´t give a damn!
Shut up!
(shut up)
Common equals losers and
All around the world our generation
Is completely fucked up!
(Shut up)
Publicity is all that counts
Unless we find a way to gain some more
— Our generations´ disgrace!
Gold-diggers and fake figures
Money´s all that matters now
That common sense is out.
Bad bidders and low figures
It´s time to stand up and say…
Shut up!
(shut up)
Common equals losers and
All around the world our generation
Is completely fucked up!
(Shut up)
Publicity is all that counts
Unless we find a way to gain some more
— Our generations´ disgrace!

(traducción)

El mismo vestido: el mundo se enfurece.
Una cogida de 2 minutos te da 3 en
El centro de atención, sí.
Un billete de un dólar blanco y una rima poco convincente.
— Así es como obtienes tu punto caliente
En horario de máxima audiencia.
¡A la gente simplemente no le importa un carajo!
¡Cállate!
(cállate)
Común es igual a perdedores y
En todo el mundo nuestra generación
¡Está completamente jodido!
(Cállate)
La publicidad es todo lo que cuenta
A menos que encontremos una manera de ganar un poco más
— ¡Deshonra de nuestras generaciones!
Labios grandes y tetas operadas.
Oro blanco en tu bolsillo
Un rolex para presumir
— Vamos a secuestrar una limusina, las chicas
¡Dígito!
Corta una botella, ¡un lujo total!
¡A la gente simplemente no le importa un carajo!
¡Cállate!
(cállate)
Común es igual a perdedores y
En todo el mundo nuestra generación
¡Está completamente jodido!
(Cállate)
La publicidad es todo lo que cuenta
A menos que encontremos una manera de ganar un poco más
— ¡Deshonra de nuestras generaciones!
Buscadores de oro y figuras falsas
El dinero es todo lo que importa ahora
Ese sentido común está fuera.
Malos postores y cifras bajas
Es hora de ponerse de pie y decir...
¡Cállate!
(cállate)
Común es igual a perdedores y
En todo el mundo nuestra generación
¡Está completamente jodido!
(Cállate)
La publicidad es todo lo que cuenta
A menos que encontremos una manera de ganar un poco más
— ¡Deshonra de nuestras generaciones!