Traducción de la letra de la canción Black Night - All Good Things, Dan Murphy, Andrew Bojanic

Black Night (original)

Holdin' on day by day
Standin' tall til my back breaks
Shakin' like an earthquake
All I know is I’ll stay
Can’t recall emergency
Just another casualty
All I feel is darkness
Pressing down on my chest
There are places I feel safest
This is not the situation
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history give me one sign
I will survive
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history black night
Black night
Feel the sense of urgency
OV heart surgery
Will you try and save me
Or leave my body bleeding
No one left running high
Open up I’m trapped inside
Let me go
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Give me one sign
I will survive
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Black night will fall
And follow me
There’s no other way around
In my eyes can’t you see
The fire’s slowly burnin' out
There’s too much pressure
In my chest
I can’t breathe so I was short at every breath
Now I can’t see
My own hands
But I’ll run for my life
Run for my life
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Give me one sign
I will survive
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Black night
Black night

Black Night (traducción)

Aguantando día a día
De pie hasta que mi espalda se rompa
Temblando como un terremoto
Todo lo que sé es que me quedaré
No puedo recordar la emergencia
Sólo otra víctima
Todo lo que siento es oscuridad
Presionando mi pecho
Hay lugares en los que me siento más seguro
Esta no es la situación
Noche negra un pie en la tumba
Hasta la luz blanca
Se estrella contra mí, ¿dónde está mi línea de vida?
¿Soy historia, dame una señal?
Sobreviviré
Noche negra un pie en la tumba
Hasta la luz blanca
Se estrella contra mí, ¿dónde está mi línea de vida?
¿Soy historia noche negra?
noche negra
Siente la sensación de urgencia
cirugía cardíaca OV
¿Intentarás salvarme?
O dejar mi cuerpo sangrando
Nadie se quedó drogado
Abre, estoy atrapado dentro
Déjame ir
Noche negra un pie en la tumba
Hasta la luz blanca
Se estrella contra mí, ¿dónde está mi línea de vida?
soy historia
Dame una señal
Sobreviviré
Noche negra un pie en la tumba
Hasta la luz blanca
Se estrella contra mí, ¿dónde está mi línea de vida?
soy historia
Caerá la noche negra
y sígueme
No hay otra forma de evitar
En mis ojos no puedes ver
El fuego se está quemando lentamente
hay demasiada presion
En mi pecho
No puedo respirar, así que me faltaba cada vez que respiraba
Ahora no puedo ver
mis propias manos
Pero correré por mi vida
Corre por mi vida
Noche negra un pie en la tumba
Hasta la luz blanca
Se estrella contra mí, ¿dónde está mi línea de vida?
soy historia
Dame una señal
Sobreviviré
Noche negra un pie en la tumba
Hasta la luz blanca
Se estrella contra mí, ¿dónde está mi línea de vida?
soy historia
noche negra
noche negra