Traducción de la letra de la canción No Man Left Behind - All Good Things, Dan Murphy

No Man Left Behind (original)

You can never take our hearts away
You can never silence what we say
You can’t hold us down another day
The revolution is getting closer
Stand up and take a side
Now you know the truth can’t be denied
I promise you we won’t give up the fight
We’re rising up
Until it’s over
Hear the shouts of the people
We will never go down
Side by side we’ll stand out ground
We’ll run into the battle crying
No man left behind
Our rage is justified
We’ll raise our flag up high
Brothers sisters will unite
There’ll be no man left behind
Step aside we’re breaking the walls
Shake it till the towers will fall
Brother sisters will unite
There’ll be no man left behind
One man then one hundred more
One thousand then you’ll lose score
Brothers sisters will unite
There’ll be no man left behind
No resistance
No turning back
You’re surrounded, time to attack
Brothers sisters will unite
There’ll be no man left behind

No Man Left Behind (traducción)

Nunca puedes quitarnos el corazón
Nunca puedes silenciar lo que decimos
No puedes retenernos otro día
La revolución está cada vez más cerca
Ponte de pie y toma un lado
Ahora sabes que la verdad no puede ser negada
Te prometo que no dejaremos de luchar
nos estamos levantando
hasta que se acabe
Escucha los gritos de la gente
Nunca bajaremos
Lado a lado nos destacamos en el suelo
Correremos hacia la batalla llorando
Ningún hombre se quedó atrás
Nuestra rabia está justificada
Levantaremos nuestra bandera en alto
Hermanos hermanas se unirán
No quedará ningún hombre atrás
Hazte a un lado estamos rompiendo las paredes
Agítalo hasta que las torres caigan
Hermanas hermanas se unirán
No quedará ningún hombre atrás
Un hombre y luego cien más
Mil, entonces perderás la puntuación
Hermanos hermanas se unirán
No quedará ningún hombre atrás
sin resistencia
No hay vuelta atrás
Estás rodeado, es hora de atacar
Hermanos hermanas se unirán
No quedará ningún hombre atrás