Traducción de la letra de la canción Stay Now - All Good Things, Dan Murphy, Andrew Bojanic

Stay Now (original)

You can say the truth cause Im gonna know it anyway
Anyway
You’ve seen it before
You can make your heart a stone if it gets you through another day
Another day
Follow me off the floor
You’re watching as the world comes down
You wonder why you don’t want out
I promise I can change
I promise I can change
Just wait until the night is over
Your eyes are glassing over
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is not with you
Running on a wheel
I know that you’re over it over it
I left you there, withered in a cage
Without ever knowing it
Dying for air
All this time
You beat your head against a wall
And watched me fall
Again and again
I promise I can change
I promise I can change
Just wait until the night is over
Your eyes are glassing over
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is
Stay now don’t walk away now
I know it looks bad but I’ll be worse without you
Hit me if you can’t forgive me
Better than leave me who knows what I might do
Hate me yeah you can play me
You could do better I so want you to say
Stay now 'Cause it would still be better
Than whatever life is

(traducción)

Puedes decir la verdad porque voy a saberlo de todos modos
De todas formas
Lo has visto antes
Puedes convertir tu corazón en una piedra si te ayuda a pasar otro día
Otro día
Sígueme desde el suelo
Estás viendo como el mundo se viene abajo
Te preguntas por qué no quieres salir
Te prometo que puedo cambiar
Te prometo que puedo cambiar
Solo espera hasta que la noche termine
Tus ojos están vidriosos
Quédate ahora, no te alejes ahora
se que se ve mal pero estare peor sin ti
Golpéame si no puedes perdonarme
Mejor que me dejes quién sabe lo que podría hacer
Ódiame, sí, puedes jugar conmigo
Podrías hacerlo mejor, así que quiero que digas
Quédate ahora porque aún sería mejor
Que lo que sea que la vida no sea contigo
Corriendo en una rueda
Sé que lo superaste
Te dejé allí, marchito en una jaula
Sin saberlo nunca
Morir por el aire
Todo este tiempo
Te golpeas la cabeza contra una pared
Y me vio caer
Una y otra vez
Te prometo que puedo cambiar
Te prometo que puedo cambiar
Solo espera hasta que la noche termine
Tus ojos están vidriosos
Quédate ahora, no te alejes ahora
se que se ve mal pero estare peor sin ti
Golpéame si no puedes perdonarme
Mejor que me dejes quién sabe lo que podría hacer
Ódiame, sí, puedes jugar conmigo
Podrías hacerlo mejor, así que quiero que digas
Quédate ahora porque aún sería mejor
Que lo que sea la vida
Quédate ahora, no te alejes ahora
se que se ve mal pero estare peor sin ti
Golpéame si no puedes perdonarme
Mejor que me dejes quién sabe lo que podría hacer
Ódiame, sí, puedes jugar conmigo
Podrías hacerlo mejor, así que quiero que digas
Quédate ahora porque aún sería mejor
Que lo que sea la vida