Traducción de la letra de la canción Sirens - All Good Things

Sirens (original)

Today’s like the last one
You feel the same
But you’ll soon hear the blast come
The earth shakes
When the gas makes your brain numb
Smoke rises
To fill up your black lungs
You’ll be dying
No we won’t wait
You had your chance
It’s too late
Now you better move
So get away
Cause we’re coming for ya
Run when you here the sirens
Calling for the coming of violence
Battlecries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe
Run when you hear the sirens
Nothing you can do you can’t fight it
Now we’re closing in so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them
Wait till the times right
It’s not safe
Not even in the daylight
You might cave
From the tension that’s rising
You’re unaware
That the bomb’s pressurizing
You’re unprepared
So nice to know you
You asked for a war, it came true
So pray that your life will end soon
It’s all that you can do
Run when you here the sirens
Calling for the coming of violence
Battlecries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe
Run when you hear the sirens
Nothing you can do you can’t fight it
Now we’re closing in so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them
Where are your followers ready to fight?
All your believers preparing to die?
No one to save you from facing the fire
Not this time
We gave you a warning
The sky’s black, now the acid is pouring
The smokestacks fill the air with the poison
Another blast and the city is falling
Run when you here the sirens
Calling for the coming of violence
Battlecries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe
Run when you hear the sirens
Nothing you can do you can’t fight it
Now we’re closing in so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them
Run when you here the sirens
Calling for the coming of violence
Battlecries breaking the silence
Nothing here is keeping you safe
Run when you hear the sirens
Nothing you can do you can’t fight it
Now we’re closing in so keep quiet
And listen to the sound of your fate
Run when you hear them

(traducción)

hoy es como el ultimo
sientes lo mismo
Pero pronto escucharás la explosión venir
la tierra tiembla
Cuando el gas adormece tu cerebro
El humo sube
Para llenar tus pulmones negros
te estarás muriendo
No, no esperaremos
Tuviste tu oportunidad
Es demasiado tarde
Ahora es mejor que te muevas
Así que aléjate
Porque vamos por ti
Corre cuando escuches las sirenas
Llamando a la llegada de la violencia
Gritos de batalla rompiendo el silencio
Nada aquí te mantiene a salvo
Corre cuando escuches las sirenas
Nada que puedas hacer no puedes luchar
Ahora nos estamos acercando, así que guarda silencio
Y escucha el sonido de tu destino
Corre cuando los escuches
Espera hasta que los tiempos correctos
No es seguro
Ni siquiera a la luz del día
Podrías ceder
De la tensión que está aumentando
no eres consciente
Que la bomba está presurizando
no estas preparado
tan encantado de conocerte
Pediste una guerra, se hizo realidad
Así que reza para que tu vida termine pronto
Es todo lo que puedes hacer
Corre cuando escuches las sirenas
Llamando a la llegada de la violencia
Gritos de batalla rompiendo el silencio
Nada aquí te mantiene a salvo
Corre cuando escuches las sirenas
Nada que puedas hacer no puedes luchar
Ahora nos estamos acercando, así que guarda silencio
Y escucha el sonido de tu destino
Corre cuando los escuches
¿Dónde están tus seguidores listos para pelear?
¿Todos sus creyentes preparándose para morir?
Nadie que te salve de enfrentar el fuego
No esta vez
Te dimos un aviso
El cielo está negro, ahora el ácido se está derramando
Las chimeneas llenan el aire con el veneno
Otra explosión y la ciudad está cayendo
Corre cuando escuches las sirenas
Llamando a la llegada de la violencia
Gritos de batalla rompiendo el silencio
Nada aquí te mantiene a salvo
Corre cuando escuches las sirenas
Nada que puedas hacer no puedes luchar
Ahora nos estamos acercando, así que guarda silencio
Y escucha el sonido de tu destino
Corre cuando los escuches
Corre cuando escuches las sirenas
Llamando a la llegada de la violencia
Gritos de batalla rompiendo el silencio
Nada aquí te mantiene a salvo
Corre cuando escuches las sirenas
Nada que puedas hacer no puedes luchar
Ahora nos estamos acercando, así que guarda silencio
Y escucha el sonido de tu destino
Corre cuando los escuches