Traducción de la letra de la canción Push Me Down - All Good Things

Push Me Down (original)

Break me
That’s what you want
Don’t say that it’s not
You’re trying to erase me
You planned the attack
The stab in the back
But you’ll never replace me
You think I’m unstable
You call me a failure
Don’t give me a label
Won’t die cause you say so
Keep your wings and your halo
Promised me the world and all you can’t buy
Fed me every drug to keep me high
You built me up until I broke the blue sky
You almost had me thinking I could fly
You can push me down
But I won’t stay down forever
You can knock me out
But I’ve never been one to give up
I’m not afraid to taste blood
You can push me down
You can take my breath for a minute
When there’s nothing left
I can dig it up from inside
It’s time to take back my life
It’s time to take you down
I’ve chased it
So close I could taste it
Blood on my lip
But I’d never replace this
The look on their faces
The truth will come out
I’ll force them to face it
The anticipation
It’s almost my turn
But I’m losing my patience
I’m breaking the cages
No more limitations
Promised me the world and all you can’t buy
Fed me every drug to keep me high
You built me up until I broke the blue sky
You almost had me thinking I could fly
You can push me down
But I won’t stay down forever
You can knock me out
But I’ve never been one to give up
I’m not afraid to taste blood
You can push me down
You can take my breath for a minute
When there’s nothing left
I can dig it up from inside
It’s time to take back my life
It’s time to take you down
You can push me down
But I won’t stay down
You can push me down
But I won’t stay down
You can push me down
I won’t stay down
You can push me down
You can push me down
But I won’t stay down forever
You can knock me out
But I’ve never been one to give up
I’m not afraid to taste blood
You can push me down
You can take my breath for a minute
When there’s nothing left
I can dig it up from inside
It’s time to take back my life
It’s time to take you down
You can push me down
You can push me down
You can push me down
You can push me

(traducción)

Romperme
Eso es lo que quieres
no digas que no es
Estás tratando de borrarme
Planeaste el ataque
La puñalada por la espalda
Pero nunca me reemplazarás
Crees que soy inestable
Me llamas un fracaso
No me des una etiqueta
No moriré porque tú lo digas
Mantén tus alas y tu halo
Me prometiste el mundo y todo lo que no puedes comprar
Alimentame con todas las drogas para mantenerme drogado
Me construiste hasta que rompí el cielo azul
Casi me hiciste pensar que podía volar
Puedes empujarme hacia abajo
Pero no me quedaré abajo para siempre
Puedes noquearme
Pero nunca he sido de los que se dan por vencidos
No tengo miedo de probar la sangre
Puedes empujarme hacia abajo
Puedes tomar mi aliento por un minuto
Cuando no queda nada
Puedo desenterrarlo desde adentro
Es hora de recuperar mi vida
Es hora de derribarte
lo he perseguido
Tan cerca que pude saborearlo
Sangre en mi labio
Pero nunca reemplazaría esto
La mirada en sus caras
la verdad saldra
Los obligaré a enfrentarlo.
la anticipación
ya casi es mi turno
Pero estoy perdiendo mi paciencia
Estoy rompiendo las jaulas
No más limitaciones
Me prometiste el mundo y todo lo que no puedes comprar
Alimentame con todas las drogas para mantenerme drogado
Me construiste hasta que rompí el cielo azul
Casi me hiciste pensar que podía volar
Puedes empujarme hacia abajo
Pero no me quedaré abajo para siempre
Puedes noquearme
Pero nunca he sido de los que se dan por vencidos
No tengo miedo de probar la sangre
Puedes empujarme hacia abajo
Puedes tomar mi aliento por un minuto
Cuando no queda nada
Puedo desenterrarlo desde adentro
Es hora de recuperar mi vida
Es hora de derribarte
Puedes empujarme hacia abajo
Pero no me quedaré abajo
Puedes empujarme hacia abajo
Pero no me quedaré abajo
Puedes empujarme hacia abajo
no me quedaré abajo
Puedes empujarme hacia abajo
Puedes empujarme hacia abajo
Pero no me quedaré abajo para siempre
Puedes noquearme
Pero nunca he sido de los que se dan por vencidos
No tengo miedo de probar la sangre
Puedes empujarme hacia abajo
Puedes tomar mi aliento por un minuto
Cuando no queda nada
Puedo desenterrarlo desde adentro
Es hora de recuperar mi vida
Es hora de derribarte
Puedes empujarme hacia abajo
Puedes empujarme hacia abajo
Puedes empujarme hacia abajo
puedes empujarme