Traducción de la letra de la canción I Am the Enemy - All Good Things, Dan Murphy

I Am the Enemy (original)

Come night, you can watch my eyes
Lighting up like I’m seeing red
Don’t deny you’re petrified
Like you’re looking at the living dead
I’m the silhouette you can’t forget
Not a sight and not a sound
Before you get your finger down on the trigger
I’ll knock you out and lay you down
Cos I COME IN FAST
So I move in close
So I move up inside your mind, you tried running to hide
I’m the ghost that you fear the most
So I come in fast
So I move in close
So I move in till we collide, I’m wide-eyed and alive
Got you tied to the whipping post
CHORUS 1We once stood face to face
But you cower at the sight of me
You run the other way
Cuz I am the enemyI put you in your place
You pray for security
Cuz I am the enemy I am the enemy
Everything you know, everything you planned All your tactics like match sticks
go up in smoke it’s no joke that I’m here for the hat trick
Man vs. machine.
You’re going down.
I know exactly where you’ll be
So I come in fast
So I move in close
So I see you on the sideline while I’m out playing the field
I’m shooting goals while you’re hitting the post
So I come in fast
So I move in close
Yeah I know that your trying to find my weak side while I’m pushing the slide
on high, in 30 seconds you’re toast
BRIDGE
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe

I Am the Enemy (traducción)

Ven noche, puedes mirar mis ojos
Iluminándose como si estuviera viendo rojo
No niegues que estás petrificado
Como si estuvieras mirando a los muertos vivientes
Soy la silueta que no puedes olvidar
Ni una vista ni un sonido
Antes de poner el dedo en el gatillo
Te noquearé y te acostaré
Porque LLEGO RÁPIDO
Así que me muevo cerca
Así que me muevo hacia arriba dentro de tu mente, intentaste correr para esconderte
Soy el fantasma que más temes
Así que entro rápido
Así que me muevo cerca
Así que me muevo hasta que chocamos, estoy con los ojos muy abiertos y vivo
Te tengo atado al poste de flagelación
CORO 1 Estuvimos una vez cara a cara
Pero te encoges al verme
Corres hacia el otro lado
Porque soy el enemigo, te puse en tu lugar
Oras por seguridad
Porque yo soy el enemigo, yo soy el enemigo
Todo lo que sabes, todo lo que planeaste Todas tus tácticas como cerillas
subir en humo no es broma que estoy aquí para el truco del sombrero
Hombre contra máquina.
Vas hacia abajo.
Sé exactamente dónde estarás
Así que entro rápido
Así que me muevo cerca
Así que te veo al margen mientras estoy jugando en el campo
Estoy disparando goles mientras tú golpeas el poste
Así que entro rápido
Así que me muevo cerca
Sí, sé que estás tratando de encontrar mi lado débil mientras estoy empujando la diapositiva
en alto, en 30 segundos estás tostado
PUENTE
Sé que me ves en tu sueño
Un ojo abierto, tratando de no respirar
Sé que me ves en tu sueño
Un ojo abierto, tratando de no respirar