Traducción de la letra de la canción The Wild Ones - All Good Things, Dan Murphy

The Wild Ones (original)

Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
The feeling it crawl
Sit starts from the inside
I’m starting to turn from Jekyll into Hyde
Nothing can hold it back
Somebody calm me down
Nobody’s safe from me now
From me now
Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Don’t catch their eyes
They know what we’re thinking
We smell their fear
But they smell our drinking
Nothing can change their minds
They left all this behind
And monsters get weak with time
Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Never too old never too young
Don’t let the green eyed demons
Spoil the fun don’t you recall when you first changed
It only seems like yesterday
Blood rushing through our veins
And still the song remains the same
The days the years
The hopes the fears are handed down
Played out again
The angst the rage
Coming of age
Release the lock
Open the cage
Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild one

(traducción)

Porque cuando cae la oscuridad
Y cuando el sol se acaba
Ahí es cuando vienen los salvajes.
El problema acaba de comenzar
Mejor correr y esconderse
Encierra a todos tus niños adentro
Quién sabe en qué se convertirán
Si los dejamos correr
Corre con los salvajes
La sensación de que se arrastra
Sentarse comienza desde adentro
Estoy empezando a cambiar de Jekyll a Hyde
Nada puede detenerlo
Alguien que me calme
Nadie está a salvo de mí ahora
De mí ahora
Porque cuando cae la oscuridad
Y cuando el sol se acaba
Ahí es cuando vienen los salvajes.
El problema acaba de comenzar
Mejor correr y esconderse
Encierra a todos tus niños adentro
Quién sabe en qué se convertirán
Si los dejamos correr
Corre con los salvajes
No atrapes sus ojos
Ellos saben lo que estamos pensando.
olemos su miedo
Pero huelen nuestra bebida
Nada puede cambiar sus mentes
Dejaron todo esto atrás
Y los monstruos se debilitan con el tiempo.
Porque cuando cae la oscuridad
Y cuando el sol se acaba
Ahí es cuando vienen los salvajes.
El problema acaba de comenzar
Mejor correr y esconderse
Encierra a todos tus niños adentro
Quién sabe en qué se convertirán
Si los dejamos correr
Corre con los salvajes
Nunca demasiado viejo nunca demasiado joven
No dejes que los demonios de ojos verdes
Estropea la diversión, ¿no recuerdas cuando cambiaste por primera vez?
Solo parece que fue ayer
Sangre corriendo por nuestras venas
Y aún así la canción sigue siendo la misma
Los días los años
Las esperanzas de los miedos se transmiten
Jugado de nuevo
la angustia la rabia
mayoría de edad
Liberar el candado
abre la jaula
Porque cuando cae la oscuridad
Y cuando el sol se acaba
Ahí es cuando vienen los salvajes.
El problema acaba de comenzar
Mejor correr y esconderse
Encierra a todos tus niños adentro
Quién sabe en qué se convertirán
Si los dejamos correr
Corre con los salvajes
Quién sabe en qué se convertirán
Si los dejamos correr
Corre con el salvaje