Traducción de la letra de la canción Moon - All The Luck In The World, ADNA

Moon (original)

The sound of a staircase
Echoes to the fourth floor
Holding a thousand worries far
The rooms branching out
To impatient patients
Heads filling with doubt
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
I stopped to buy my first black tie
On the way home
And I tried to get it right
On my own
I tried all night long
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
Couldn’t chase them away
Couldn’t chase them away
The recycled fear that brews
In our chests
Courses through every vein
That leads away and back to the heart
Ending only to restart
Oh we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
And I saw your sister crying
And her sorrow said «stay»
In came the white gowns
And I could tell by their sigh
That for us, tonight
The visiting hours don’t apply
The visiting hours don’t apply
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon

Moon (traducción)

El sonido de una escalera
Ecos al cuarto piso
Manteniendo mil preocupaciones lejos
Las habitaciones se ramifican
A pacientes impacientes
Cabezas llenas de dudas
Oh, seguimos con las sirenas
Pero no podía ahuyentarlos
Oh, seguimos con las sirenas
Pero no podía ahuyentarlos
Me detuve a comprar mi primera corbata negra
Camino a casa
Y traté de hacerlo bien
Por mi cuenta
Lo intenté toda la noche
Oh, seguimos con las sirenas
Pero no podía ahuyentarlos
Oh, seguimos con las sirenas
Pero no podía ahuyentarlos
No pude ahuyentarlos
No pude ahuyentarlos
El miedo reciclado que se gesta
En nuestros cofres
Cursos a través de cada vena
Que lleva lejos y de vuelta al corazón
Terminar solo para reiniciar
Oh, nos mantuvimos al día con las sirenas
Pero no podía ahuyentarlos
Y vi a tu hermana llorando
Y su pena dijo «quédate»
Entraron los vestidos blancos
Y pude decir por sus suspiros
Que para nosotros, esta noche
Los horarios de visita no aplican
Los horarios de visita no aplican
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna
Te amamos hasta la luna