Traducción de la letra de la canción All White - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

All White (original)

The curtain thins
Violins announce the score is over
The symphony clears the folded chairs
And walk towards the snack bar
And I forgot what the libretto was all about
At eight o’clock you drop me off
And not a word was spared for us Drinks at ten, we’re off again
The crowds and bouncers stare at us And the last one out the car fills the meter up Don’t say your name, just dance with me Oh no, my ride is gone it’s time to leave
Then racing for the sink
I shove my head in And the world looks like heaven
It’s all white

All White (traducción)

La cortina se adelgaza
Los violines anuncian que la partitura ha terminado
La sinfonía despeja las sillas plegadas
Y camina hacia el snack bar.
Y olvidé de qué se trataba el libreto
A las ocho me dejas
Y no se ahorró ni una palabra para nosotros Bebidas a las diez, nos vamos de nuevo
Las multitudes y los gorilas nos miran Y el último en salir del auto llena el medidor No digas tu nombre, solo baila conmigo Oh no, mi viaje se ha ido, es hora de partir
Luego corriendo por el fregadero
Meto la cabeza y el mundo parece el cielo
es todo blanco