Traducción de la letra de la canción How Near, How Far - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

How Near, How Far (original)

Looking back in time
Through verses set in nursery rhyme
At oil painted eyes
Of muses left behind
I swear I know not why
Those eyes have always left me dry
She stands with arms stretched out
Towards the mountains &the clouds
Oil painted eyes
Blind yet hypnotized
I swear I know not why
Those eyes have always left me dry
(How near, how far, how lost they are)
I’ve rendered every line
Every contour of a muse’s eye
Painted in my eyes mind
On canvases of time
I swear I know not why
Those eyes have always left me dry

How Near, How Far (traducción)

Mirando atrás en el tiempo
A través de versos ambientados en una canción de cuna
En los ojos pintados al óleo
De musas dejadas atrás
Te juro que no sé por qué
Esos ojos siempre me han dejado seco
Ella está de pie con los brazos estirados
Hacia las montañas y las nubes
ojos pintados al oleo
Ciego pero hipnotizado
Te juro que no sé por qué
Esos ojos siempre me han dejado seco
(Qué cerca, qué lejos, qué perdidos están)
He renderizado cada línea
Cada contorno del ojo de una musa
Pintado en mi mente de ojos
Sobre lienzos del tiempo
Te juro que no sé por qué
Esos ojos siempre me han dejado seco