Traducción de la letra de la canción Eight Days Of Hell - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Eight Days Of Hell (original)

Wasting away the better part of the day
In the bus on the docks of the UK
We walked down the street on that All Hallows' Eve
But couldn’t wait to get back to the US of A
The torture of eight days straight
Without sight of your face is so frightening, oh bloody hell
Is hoping to make it straight
Or find signs of a bite that won’t taste like poison
In London we played half an hour a day
For a house full of neds who are wanting us dead
In Glasgow and Leeds we find signs of relief
An escape from our grief with a fistful of E’s
The torture of eight days straight
Without sight of your face is so frightening, oh bloody hell
Is hoping to make a way
To find signs of a bite that won’t taste like poison
The torture of eight days straight
Without sight of your face is so frightening, oh bloody hell
Is hoping to make a way
To find signs of a bite that won’t taste like poison
Eight day hell
You’re in an eight day hell
You’re in an eight day hell
You’re in an eight day hell

Eight Days Of Hell (traducción)

Desperdiciando la mayor parte del día
En el autobús en los muelles del Reino Unido
Caminamos por la calle en esa víspera de Todos los Santos
Pero no podía esperar para volver a los EE. UU. de A.
La tortura de ocho días seguidos
Sin ver tu rostro es tan aterrador, oh maldito infierno
Es la esperanza de hacer las cosas bien
O encuentre signos de una mordedura que no sepa a veneno
En Londres jugábamos media hora al día
Para una casa llena de neds que nos quieren muertos
En Glasgow y Leeds encontramos signos de alivio
Un escape de nuestro dolor con un puñado de E
La tortura de ocho días seguidos
Sin ver tu rostro es tan aterrador, oh maldito infierno
Está esperando hacer un camino
Para encontrar signos de una mordedura que no sepa a veneno
La tortura de ocho días seguidos
Sin ver tu rostro es tan aterrador, oh maldito infierno
Está esperando hacer un camino
Para encontrar signos de una mordedura que no sepa a veneno
Infierno de ocho días
Estás en un infierno de ocho días
Estás en un infierno de ocho días
Estás en un infierno de ocho días