Traducción de la letra de la canción Monsoon - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Monsoon (original)

Rolling thunder
Like a voice that commands
Rain drops fall
Like the blood from your hands
Pray to God
But I doubt that he’s listening
This world is a gutter
That he likes to piss in tonight
Millions of people
Quietly sleep
Dreaming of deserts
As the puddles grow deep
Dark clouds of rage
Black out the sun
The rivers will run
Red with their blood
No place left dry
No place of shelter for which to run
People huddle in mass
Waiting for the storm to pass
But it’s just begun
Millions of people
All of you people
Dream of the sandman
But the sandman has turned to mud
Rain falling down
Is this another great flood?
The rivers are running
Red with our blood

Monsoon (traducción)

Trueno rodante
Como una voz que manda
gotas de lluvia caen
Como la sangre de tus manos
Rezar a Dios
Pero dudo que esté escuchando
Este mundo es una alcantarilla
Que le gusta mear esta noche
Millones de personas
dormir tranquilamente
soñar con desiertos
A medida que los charcos se hacen más profundos
Nubes oscuras de ira
apagar el sol
Los ríos correrán
Rojo con su sangre
Ningún lugar queda seco
Sin lugar de refugio por el cual correr
La gente se amontona en masa
Esperando a que pase la tormenta
Pero recién comienza
Millones de personas
Todos ustedes gente
Soñar con el hombre de arena
Pero el hombre de arena se ha convertido en barro
lluvia cayendo
¿Es esta otra gran inundación?
Los ríos están corriendo
Rojo con nuestra sangre