Traducción de la letra de la canción All Wrapped Up - Orchestral Manoeuvres In The Dark

All Wrapped Up (original)

Stop going around
With the girl that I love
She’s already taken
She’s all wrapped up It’ll only end in tears
She’ll only break your heart
If my fist doesn’t get you
Before she tears you apart
Stop going places
Where you know that she goes
I’ve heard all the stories
It’s just another pose
You’ll only get rejected
Just when you think you’ve scored
And when you think you’ve made it She’ll be walking through that door
Every little now
And every little then
Toe to toe with my best friend
Arm in arm in luxury
Heaven knows you won’t see me Again
Well
You’d better be careful
With the things that you say
Your mouth will get you in trouble
One of these days
I know you don’t believe me And I know it seems absurd
But it just goes to show
How little you know that girl
Every little now
And every little then
Toe to toe with my best friend
Arm in Arm in luxury
Heaven knows you won’t see me Again

All Wrapped Up (traducción)

deja de dar vueltas
Con la chica que amo
ella ya esta tomada
Ella está toda envuelta Solo terminará en lágrimas
Ella solo te romperá el corazón
Si mi puño no te alcanza
Antes de que ella te destroce
Deja de ir a lugares
Donde sabes que ella va
He escuchado todas las historias
es solo otra pose
Solo serás rechazado
Justo cuando crees que has anotado
Y cuando creas que lo has logrado, ella entrará por esa puerta
cada poco ahora
Y cada poco entonces
Cara a cara con mi mejor amigo
Brazo con brazo en el lujo
Dios sabe que no me volverás a ver
Bien
Será mejor que tengas cuidado
Con las cosas que dices
Tu boca te meterá en problemas
Uno de estos días
Sé que no me crees Y sé que parece absurdo
Pero solo sirve para mostrar
Que poco conoces a esa chica
cada poco ahora
Y cada poco entonces
Cara a cara con mi mejor amigo
Brazo con brazo en el lujo
Dios sabe que no me volverás a ver