Traducción de la letra de la canción He Promises the Moon - Allison Iraheta, Halo Circus

He Promises the Moon (original)

Baby says that he’s the one to hold you tight
Baby says that he’s the one to make it right
But when baby’s next to you sometimes
It feels like he’s not next to you at all
He promises the moon and rides off in the night
He says he’ll be home soon while you know deep inside
This hope, this fear, it’s all so dear
But in your mind you feel it all dissolve

He Promises the Moon (traducción)

El bebé dice que él es el que te abraza fuerte
El bebé dice que él es el que lo hará bien.
Pero cuando el bebé está a tu lado a veces
Se siente como si él no estuviera a tu lado en absoluto.
Promete la luna y cabalga en la noche
Él dice que pronto estará en casa mientras tú sabes en el fondo
Esta esperanza, este miedo, todo es tan querido
Pero en tu mente sientes que todo se disuelve