Traducción de la letra de la canción Out of Love - Allison Iraheta, Halo Circus

Out of Love (original)

In my skin
It’s all creeping in
Time to begin again
I feel halfway awake
I got nothing left to break
My heart can barely fake a grin
(Love me, love me)
I’m just feeling like
I’ll never see him again, see him again
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
Lost in the crowd
Where I silence my doubts
And it feels all too loud right now
I’ll come out of my skin
When it’s done creeping in
And I’m dying to begin again
(Love me, love me)
I’m just feeling like
I’ll never see him again, see him again
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
In my skin
It’s all creeping in
I’m dying to begin
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
Yeah, I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
Yeah, I try (Yeah, I try)
But I try (Yeah, I try)
Yeah, I try, yeah, I try
And I try (Yeah, I try)
But I try (Yeah, I try)
Yeah, I try, yeah, I try

(traducción)

en mi piel
Todo se está arrastrando
Es hora de empezar de nuevo
me siento medio despierto
No tengo nada más que romper
Mi corazón apenas puede fingir una sonrisa
(Amame Amame)
solo me siento como
Nunca lo volveré a ver, lo volveré a ver
Oh, en la noche
Me encontrarás en mi disfraz
Porque estoy sin amor, sí, estoy sin amor
Me he rendido pero lo intento
Todo está en los ojos
Estoy desnudo en mi mente
Porque estoy sin amor, sí, estoy sin amor
Pero lo intento, sí, lo intento
Perdido en la multitud
Donde callo mis dudas
Y se siente demasiado fuerte en este momento
saldré de mi piel
Cuando haya terminado de arrastrarse
Y me muero por empezar de nuevo
(Amame Amame)
solo me siento como
Nunca lo volveré a ver, lo volveré a ver
Oh, en la noche
Me encontrarás en mi disfraz
Porque estoy sin amor, sí, estoy sin amor
Me he rendido pero lo intento
Todo está en los ojos
Estoy desnudo en mi mente
Porque estoy sin amor, sí, estoy sin amor
Pero lo intento, sí, lo intento
en mi piel
Todo se está arrastrando
me muero por empezar
Oh, en la noche
Me encontrarás en mi disfraz
Porque estoy sin amor, sí, estoy sin amor
Me he rendido pero lo intento
Todo está en los ojos
Estoy desnudo en mi mente
Sí, estoy sin amor, sí, estoy sin amor
Pero lo intento, sí, lo intento
Sí, lo intento (Sí, lo intento)
Pero lo intento (sí, lo intento)
Sí, lo intento, sí, lo intento
Y lo intento (sí, lo intento)
Pero lo intento (sí, lo intento)
Sí, lo intento, sí, lo intento