Traducción de la letra de la canción Something Special - Allison Iraheta, Halo Circus

Something Special (original)

Too much pride to show a single tear
How many times can you try to end it all?
For all my life I’ve seen you as you are
A restless fire that’s burning out before her time
May never get it all
Just learning as we fall far down
So deep into ourselves we cry for help
It’s the best that we can do sometimes
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home
You’re not alone but you push yourself away
And do you know you hurt the ones you celebrate?
That’s how you lose it all
But it’s what we have to do sometimes
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home
It’s not everything you wanted
Might think before you call it
Not everything, oh oh oh
Not everything you wanted
Might think before you call it
But I’ll always love you
Siempre te amare
Always love you
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home

(traducción)

Demasiado orgullo para mostrar una sola lágrima
¿Cuántas veces puedes intentar acabar con todo?
Durante toda mi vida te he visto como eres
Un fuego inquieto que se está quemando antes de tiempo
Puede que nunca lo consiga todo
Solo aprendiendo mientras caemos muy abajo
Tan en lo profundo de nosotros mismos que clamamos por ayuda
Es lo mejor que podemos hacer a veces
Ooh, no todo lo que querías
Pero tiene ese algo
ese algo especial
Ooh, podría querer pensar antes de llamarlo
Extrañarás ese algo
Sí, ese algo especial
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
No estás solo, pero te alejas
¿Y sabes que lastimas a los que celebras?
Así es como lo pierdes todo
Pero es lo que tenemos que hacer a veces
Ooh, no todo lo que querías
Pero tiene ese algo
ese algo especial
Ooh, podría querer pensar antes de llamarlo
Extrañarás ese algo
Sí, ese algo especial
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
No es todo lo que querías
Podría pensar antes de llamarlo
No todo, oh oh oh
No todo lo que querías
Podría pensar antes de llamarlo
Pero siempre te amaré
siempre te amare
Siempre te amaré
Ooh, no todo lo que querías
Pero tiene ese algo
ese algo especial
Ooh, podría querer pensar antes de llamarlo
Extrañarás ese algo
Sí, ese algo especial
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
(Sí, tienes ese algo)
(Ese algo especial)
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
(Sí, tienes ese algo)
(Ese algo especial)
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
(Sí, tienes ese algo)
(Ese algo especial)
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
(Sí, tienes ese algo)
(Ese algo especial)
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa
Despierta, vamos, despierta, vamos a casa