Traducción de la letra de la canción Bitter Sweet - Allure

Bitter Sweet (original)

I love you
Ohhh i love you
Oohh oh
Here we go again
I’m lookin' at you
You lookin' at me and i’m wonderin'
What we gonna do
Where gon be in a few years baby
Now i’m contemplatin'
Is this real love that we makin'
Is it true love or are we fakin'
You need to know
I need to know
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Touches filled with pain
Empty kissed
Feelings not the same
And when we say the words «baby i love you» is that what really mean
Now i’m contemplatin'
Is this real love that we makin'
Is it true love or are we fakin'
You need to know
I need to know
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
It’s a shame that we just coldn’t make it right (make it right)
It’s so bitter sweet but i have a freind for love
And you have found a
Different kind love thats hard to find
But i found my true love and i have to say «good bye»
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Never thought that we would ever come to this
It is so perfect what we have
True happiness
And we’ve come so far
We were meant to be in love forever
Never occured to me that we were meant to be with someone else
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
I gotta go
(i gotta go)
Ohhh
Ohh ohh

Bitter Sweet (traducción)

Te quiero
Ohhh te amo
ohh oh
Aquí vamos de nuevo
te estoy mirando
Me miras y me pregunto
Que vamos a hacer
¿Dónde estarás en unos años, bebé?
Ahora estoy contemplando
¿Es este amor real que estamos haciendo?
¿Es amor verdadero o estamos fingiendo?
Necesitas saber
Necesito saber
Nunca pensé que llegaríamos a esto
Es tan perfecto lo que tenemos
Felicidad verdadera
Y hemos llegado tan lejos
Estábamos destinados a estar enamorados para siempre
Nunca se me ocurrió que estábamos destinados a estar con otra persona
Toques llenos de dolor
vacío besado
Los sentimientos no son los mismos
Y cuando decimos las palabras "bebé te amo" es eso lo que realmente significa
Ahora estoy contemplando
¿Es este amor real que estamos haciendo?
¿Es amor verdadero o estamos fingiendo?
Necesitas saber
Necesito saber
Nunca pensé que llegaríamos a esto
Es tan perfecto lo que tenemos
Felicidad verdadera
Y hemos llegado tan lejos
Estábamos destinados a estar enamorados para siempre
Nunca se me ocurrió que estábamos destinados a estar con otra persona
Es una pena que simplemente no podamos hacerlo bien (hacerlo bien)
Es tan agridulce pero tengo un amigo por amor
Y has encontrado un
Diferente tipo de amor que es difícil de encontrar
Pero encontré mi verdadero amor y tengo que decir «adiós»
Nunca pensé que llegaríamos a esto
Es tan perfecto lo que tenemos
Felicidad verdadera
Y hemos llegado tan lejos
Estábamos destinados a estar enamorados para siempre
Nunca se me ocurrió que estábamos destinados a estar con otra persona
Nunca pensé que llegaríamos a esto
Es tan perfecto lo que tenemos
Felicidad verdadera
Y hemos llegado tan lejos
Estábamos destinados a estar enamorados para siempre
Nunca se me ocurrió que estábamos destinados a estar con otra persona
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Me tengo que ir
(me tengo que ir)
Oh
ohh ohh