Traducción de la letra de la canción The Shore (Wanna Be Your Lady) - Allure, Miri Ben-Ari

The Shore (Wanna Be Your Lady) (original)

It was a summer night by the shore
We watched the sun rise
Who could ask for more
That’s when I knew it had to be you
Then things changed
Was it to blame
The way I feel I can’t describe
Do I wanna live
Or lay down and die
It’s killing me
All the pain, the pain baby
I’m feelin' sexy, crazy, I wanna be your lady
Furious, serious, love is so misterious
Toss and turn all night
Can’t figure out why we fight
I’m feelin' shot, why did you make me cry
City lights, pretty bright
Wonderin' can I fly tonight
All alone by the phone
Knowin' that our love is gone
Who would of thought that I
Would give myself to someone like you
We found that special place
Nothin' and no one could ever erase
I gave my all to you
You were my reason for living
How could you take that away
Remember that summer night
As we watched the night fall
You releasing me a love
I never felt before
No child to call my mommy
No one to need me
No one to call my all
I can’t go on

(traducción)

Era una noche de verano en la orilla
Vimos salir el sol
Quién podría pedir más
Fue entonces cuando supe que tenías que ser tú
Entonces las cosas cambiaron
¿Tuvo la culpa
La forma en que me siento no puedo describir
¿Quiero vivir?
O acostarse y morir
Me está matando
Todo el dolor, el dolor bebé
Me siento sexy, loca, quiero ser tu dama
Furioso, serio, el amor es tan misterioso
Mezcle y gire toda la noche
No puedo entender por qué peleamos
Me siento disparado, ¿por qué me hiciste llorar?
Luces de la ciudad, bastante brillantes
Me pregunto si puedo volar esta noche
Completamente solo junto al teléfono
Sabiendo que nuestro amor se ha ido
¿Quién hubiera pensado que yo
Me entregaría a alguien como tú
Encontramos ese lugar especial
Nada ni nadie podría borrar
Te lo di todo a ti
eras mi razon de vivir
¿Cómo pudiste quitar eso?
Recuerda esa noche de verano
Mientras veíamos caer la noche
Me sueltas un amor
Nunca me sentí antes
Ningún niño para llamar a mi mami
Nadie que me necesite
Nadie para llamar a mi todo
no puedo seguir