| Ladies and Gentlemen, my name is Rich Nice
| Damas y caballeros, mi nombre es Rich Nice
|
| And on behalf of Trackmasters Entertainment
| Y en nombre de Trackmasters Entertainment
|
| I would like you to welcome you to the Kid Capri soundtrack of the streets album
| Me gustaría que les diera la bienvenida a la banda sonora de Kid Capri del álbum de las calles.
|
| We have so many entertainers
| Tenemos tantos artistas
|
| I would like to welcome to the stage right now:
| Me gustaría dar la bienvenida al escenario en este momento:
|
| Allure, Case, Common Sense, and The Firm’s very own AZ
| Allure, Case, Common Sense y la propia AZ de The Firm
|
| A nigga seen it, triple beam shit, brown and green mix
| Un negro lo vio, mierda de triple haz, mezcla marrón y verde
|
| Fiend this, made for machines that kick
| Demonio esto, hecho para máquinas que patean
|
| Blow ya speakers out, only the real I speak about
| Explota tus altavoces, solo lo real de lo que hablo
|
| Made to freak you out, fuck fuck with ya mom but teach you routes Nigga spots
| Hecho para asustarte, joder, joder con tu mamá, pero enseñarte rutas Nigga spots
|
| rollin, shoot out, gun shots blowin
| rodando, disparando, disparos de pistola soplando
|
| Older nigga’s got shorties on the block holdin'
| El negro mayor tiene shorties en el bloque aguantando
|
| Lost, my youngest cousin sittin up north, taking a short from another nigga
| Perdido, mi primo más joven sentado en el norte, tomando un corto de otro negro
|
| hittin em off
| golpeándolos
|
| Two to four, guess it’s no tellin what some’ll do to score
| De dos a cuatro, supongo que no se sabe lo que algunos harán para anotar
|
| Four pounds give off sounds through the door
| Cuatro libras emiten sonidos a través de la puerta
|
| We waited, but now it’s time to designate it You hate it, had the drop but hesitated
| Esperamos, pero ahora es el momento de designarlo. Lo odias, tuviste la caída pero dudaste.
|
| Life goes on, life like two’s and five
| La vida continúa, la vida como dos y cinco
|
| Who decides what’s wrong or right
| Quién decide lo que está bien o mal
|
| Just got paid feelin good tonight
| Me acaban de pagar sintiéndome bien esta noche
|
| Life goes on In my world, life like two’s and five
| La vida continúa En mi mundo, la vida es como dos y cinco
|
| Who decides what’s wrong or right
| Quién decide lo que está bien o mal
|
| Just got paid feelin good tonight
| Me acaban de pagar sintiéndome bien esta noche
|
| Life goes on and on Yo A-Zilla, you know I ain’t the type to play killa
| La vida sigue y sigue Yo A-Zilla, sabes que no soy del tipo que juega a matar
|
| But this day still arrives in my mind like a light
| Pero este día todavía llega a mi mente como una luz
|
| A damn Thursday night, and plans to be out
| Un maldito jueves por la noche, y planes para estar fuera
|
| 'Til the night served daylight, but it ain’t happen
| Hasta que la noche sirvió a la luz del día, pero no sucedió
|
| Rappin to myself cause it wasn’t no one to rap to This villian came to me like 'somebody lookin at you'
| Rappin a mí mismo porque no había nadie a quien rapear Este villano vino a mí como 'alguien mirándote'
|
| Cause I’m Common Sense and I rap consciousness
| Porque soy de sentido común y rapeo conciencia
|
| He was prompt to diss, mad cause my guy used to knock his bitch
| Se apresuró a disentir, loco porque mi chico solía golpear a su perra
|
| I could sense he was tryna' bring it, but I wasn’t ready to recieve it Fact I make him leave it Before he popped some shit I did the opposite and stole 'em
| Pude sentir que estaba tratando de traerlo, pero yo no estaba listo para recibirlo. De hecho, hice que lo dejara. Antes de que hiciera estallar algo, hice lo contrario y los robé.
|
| Back his lady tried to hold him, like Big Pun I scold 'em and told 'em
| De vuelta, su dama trató de sujetarlo, como Big Pun, los regaño y les dije
|
| I ain’t a shooter I just punch a lot
| No soy un tirador, solo golpeo mucho
|
| Between blows this big tried to up his Glock
| Entre golpes, este grande trató de subir su Glock
|
| His brother watched swoop like big daddy on teenage love
| Su hermano vio descender como un gran papá en el amor adolescente
|
| He got ??? | Él consiguió ??? |
| to my tape by C nigga Dub
| a mi cinta por C nigga Dub
|
| Got his dome in a hug, muffed his broad back with one hand
| Agarró su cúpula en un abrazo, cubrió su ancha espalda con una mano
|
| Tried to pop, it must’ve been a Nas cause the gun jammed
| Intenté disparar, debe haber sido un Nas porque el arma se atascó
|
| Unplanned I disarmed this trick, nigga
| No planeado, desarmé este truco, nigga
|
| Pistol-whipped his ass, his ladies, I was palmin it Hollered '87 reign dominate'
| Le azoté con una pistola en el culo, sus damas, lo estaba palmeando, grité '87 dominan el reinado'
|
| Needed a fight that night, me and my woman had an argument
| Necesitaba una pelea esa noche, mi mujer y yo tuvimos una discusión
|
| People come and people go, there’s one thing that you must know
| La gente viene y la gente va, hay una cosa que debes saber
|
| Life goes on yeah
| La vida continúa, sí
|
| No matter what you’re going through, I’m just trying to tell you
| No importa por lo que estés pasando, solo estoy tratando de decirte
|
| Life goes on and on Everybody’s got their own thing, some just don’t know how to handle it I need to tell ya, you need to know
| La vida sigue y sigue Todo el mundo tiene sus propias cosas, algunos simplemente no saben cómo manejarlo Necesito decírtelo, necesitas saber
|
| Cause I know, life goes on, life goes on | Porque lo sé, la vida continúa, la vida continúa |