Traducción de la letra de la canción Mo Money Mo Murder (Homicide) - AZ

Mo Money Mo Murder (Homicide) (original)

We’d be bigger than the Jews, bigger than the Irish
You can run the whole fucking country!
You could be the next John D. Rockerfeller
Nobody noticed us, nobody gave a shit
But the bigger we get
The more we’re taking from other people
Yo, in a mahogany, black scenery
That was lightnin' and rain drops
I’m tied up in the basement, cocaine spot like Bangkok
I’m blindfold, Vietnam type mind control, this torture
His accent sounds like the rarest culture
Askin' me, my atrophy stabbin' me gradually
Says his attribute was satanic, masonic, ironic
I felt reminded of my fast life ventures and winters
Blinded 'til the flashlight enters
Yo, dunn, before the sun set, call connect, get all the TECs
I’m vexed, this nigga stalled for sex, lost respect, let’s off his neck
My caliber got me thinkin' on a higher algebra
See, me, I’m just as foul as ya but you ain’t got no style in ya
I’m into bigger cheddar, G’s and better, Armarett-ah's
Armani sweaters, plus these crabs could never dead us
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Now, government official got you sippin' Cristal in crystal
You fish, you foul, so you fell and took your fam with you
I’m out to get you, guaranteed every shell will hit you
Plus I’m on some shit too, layin' down whosoever witchu
Mafiosa, the New York City 90's era Sosa
AZ, you know my culture, now my wolves is out to ghost ya
Scent of a rose on a graveyard for real now
The stakes is up a half a mil' now
I tried to grab him with his shield down
Four walked in, they’re crazy paid up, sharp but straight up
Gators from Barbados, never seen nobody play those
Lay-Low is what they called him, his head baldin'
Sippin' cappuccino, spilled on his silk suits, was scaldin'
Laugh was vulgar, canvas paintings of the Ayatollah
And on his arm, he wore a priceless vulture
Tobacco pipe smoker;
Escobar, your life is over
Justify the righteous nova, bullets flew out his right shoulder
Corpse leavin' a foul odor
The Firm Vol.
1 adjourned, bring it to a closure
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
So now ya rollin' with us like co-defendants, no phony business
So know the difference — from supreme soloists
It’s styles ancient as Moses' scriptures
It’s Latin Kings, Black Kufis and White Justice amongst us
Crime invades the minds of youngsters
Where it’s pitch-black, they can’t see you
Godfather 3, four left for dead, in a cathedral
Now you’re forced to listen
I got the mind of a grad' from Princeton
Play your position, or soon you’ll be lost and missin'
It’s far from fiction, my presence is like that of a Christian
With ammunition, puttin' states under submission
Street addiction got me tied in thorough with boroughs
Still in the ghetto, but in the cut where it’s mellow
Incognito, on the lee-low, like Carlito
‘Cause we know, niggas don’t really want us to see dough
You never know, it might just be yo' time, you take yo' ride
To them pearly white gates, watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Mo' money, mo' murder, mo' homicide
You catch that body, nigga, better have that alibi
You never know, it might just be yo' time you take yo' ride
To them pearly white gates, (now) watch that suicide
Homicide, mo' homicide
Mo' suicide, mo' homicide
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
All alone in this wilderness, who could figure life as ill as this?
My vision’s blurred from guerilla’s mist
Gun sprays, strays left a portion of my crew in graves
Niggas that would screw in ways, unknown to these dudes today
Intelligence kept us all away from state evidence
‘Cause it’s evident, this world is controlled on dead presidents
Never hesitant, I’m soulless, filled with coldness
Born to uphold this 'til I’m left dead from oldness
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…
Born alone, die alone…

(traducción)

Seríamos más grandes que los judíos, más grandes que los irlandeses
¡Puedes dirigir todo el maldito país!
Podrías ser el próximo John D. Rockefeller
Nadie se fijó en nosotros, a nadie le importó una mierda
Pero cuanto más grandes nos hacemos
Cuanto más estamos tomando de otras personas
Yo, en un paisaje caoba, negro
Eso fue relámpagos y gotas de lluvia
Estoy atado en el sótano, lugar de cocaína como Bangkok
Tengo los ojos vendados, control mental tipo Vietnam, esta tortura
Su acento suena como la cultura más rara.
Me pregunta, mi atrofia me apuñala gradualmente
Dice que su atributo era satánico, masónico, irónico.
Me acordé de mis aventuras de vida rápida e inviernos
Cegado hasta que entra la linterna
Oye, dunn, antes de que se ponga el sol, llama a conectar, obtén todos los TEC
Estoy enojado, este negro se estancó para el sexo, perdió el respeto, vamos a quitarle el cuello
Mi calibre me hizo pensar en un álgebra superior
Mira, yo, soy tan asqueroso como tú, pero no tienes estilo en ti
Estoy en cheddar más grande, G y mejor, Armarett-ah
Suéteres Armani, además de estos cangrejos nunca podrían matarnos
Más dinero, más asesinato, más homicidio
Atrapas ese cuerpo, nigga, es mejor que tengas esa coartada
Nunca se sabe, puede que sea el momento de dar un paseo
A esas puertas blancas perladas, (ahora) mira ese suicidio
Más dinero, más asesinato, más homicidio
Atrapas ese cuerpo, nigga, es mejor que tengas esa coartada
Nunca se sabe, puede que sea el momento de dar un paseo
A esas puertas blancas perladas, (ahora) mira ese suicidio
Ahora, el funcionario del gobierno te tiene bebiendo Cristal en cristal
Pescas, ensucias, así que te caíste y te llevaste a tu familia contigo
Voy a buscarte, te garantizo que cada proyectil te golpeará
Además, también estoy en algo de mierda, tumbando a quien sea.
Mafiosa, el Sosa de la era de los 90 en la ciudad de Nueva York
AZ, conoces mi cultura, ahora mis lobos están fuera de ti
El aroma de una rosa en un cementerio de verdad ahora
Lo que está en juego ahora es medio millón
Traté de agarrarlo con el escudo hacia abajo.
Cuatro entraron, están locos pagados, agudos pero directos
Gators de Barbados, nunca he visto a nadie tocar esos
Lay-Low es como lo llamaban, su cabeza calva
Beber capuchino, derramado en sus trajes de seda, estaba hirviendo
La risa era vulgar, lienzos del ayatolá
Y en su brazo, llevaba un buitre invaluable
fumador de pipa de tabaco;
Escobar, tu vida se acabo
Justifique la nova justa, las balas volaron por su hombro derecho
Cadáver dejando un mal olor
La firma vol.
1 aplazado, llevarlo a un cierre
Más dinero, más asesinato, más homicidio
Atrapas ese cuerpo, nigga, es mejor que tengas esa coartada
Nunca se sabe, puede que sea el momento de dar un paseo
A esas puertas blancas perladas, (ahora) mira ese suicidio
Más dinero, más asesinato, más homicidio
Atrapas ese cuerpo, nigga, es mejor que tengas esa coartada
Nunca se sabe, puede que sea el momento de dar un paseo
A esas puertas blancas perladas, (ahora) mira ese suicidio
Así que ahora estás rodando con nosotros como coacusados, no hay negocios falsos
Así que conoce la diferencia: de los solistas supremos
Sus estilos son antiguos como las escrituras de Moisés.
Son Latin Kings, Black Kufis y White Justice entre nosotros
El crimen invade la mente de los jóvenes
Donde está completamente oscuro, no pueden verte
Padrino 3, cuatro dados por muertos, en una catedral
Ahora estás obligado a escuchar
Tengo la mente de un graduado de Princeton
Juega tu posición, o pronto estarás perdido y perdido
Está lejos de la ficción, mi presencia es como la de un cristiano
Con municiones, poniendo estados bajo sumisión
La adicción a la calle me vinculó a fondo con los distritos
Todavía en el gueto, pero en el corte donde es suave
De incógnito, a sotavento, como Carlito
Porque sabemos, los niggas realmente no quieren que veamos masa
Nunca se sabe, podría ser tu momento, toma tu paseo
A esas puertas blancas perladas, mira ese suicidio
Más dinero, más asesinato, más homicidio
Atrapas ese cuerpo, nigga, es mejor que tengas esa coartada
Nunca se sabe, puede que sea el momento de dar un paseo
A esas puertas blancas perladas, (ahora) mira ese suicidio
Más dinero, más asesinato, más homicidio
Atrapas ese cuerpo, nigga, es mejor que tengas esa coartada
Nunca se sabe, puede que sea el momento de dar un paseo
A esas puertas blancas perladas, (ahora) mira ese suicidio
Homicidio, más homicidio
Mo' suicidio, mo' homicidio
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Solo en este desierto, ¿quién podría imaginar una vida tan mala como esta?
Mi visión está borrosa por la niebla de la guerrilla
Los aerosoles de pistola, los perros callejeros dejaron una parte de mi tripulación en las tumbas
Niggas que joderían de maneras desconocidas para estos tipos hoy
La inteligencia nos mantuvo a todos alejados de la evidencia estatal
Porque es evidente, este mundo está controlado por presidentes muertos
Nunca dudo, estoy sin alma, lleno de frialdad
Nacido para defender esto hasta que me quede muerto por la vejez
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...
Nacer solo, morir solo...