Traducción de la letra de la canción Blood In The Streets - Ghostface Killah, AZ

Blood In The Streets (original)

Ayo!, Gas Mask down
It’s revenge mode
I gotta level my levels
So I don’t explode
Gotta stay focused
Put on the Killah face
Figure how to get em' all in the same place
Plot thickens, it’s all about the strategies
I look down in my bag and see a stack of cheese
Start making calls, buying artillery
Landmines and shit, niggas is killing me
Aiming for the block where all the magic happens
Call 911 report a kidnapping…
Fuck a Glock
Hundred shots from the ooo-wop
Let’s bring it back to them blocks off the new lots
Who a cop, nigga?
I started from the shoe box
You grew a lot
But I schooled you how to do drops
In my tube socks spraying from the rooftops
92' props
Banging for my blue tops
It’s me and you Ak, Biggie verses 2Pac
You forgot
I’m the one who let you rock
Yellow brick squares yeah
Nigga I’m the wiz here
Can never fear
Fuck boy you just live here
Kill your kids here, put you in a wheel chair
And leave you there with that ice grill stare Tony
You know you know me
The one and only
The ruler of Eukanuba
Do my dirt all by my lonely
Motherfucker
It’s me nigga!
You know that work I put in!
You really feeling yourself!
Should’ve stayed gone, motherfucker!
Raj came quick
Like he’s suppose to
I’m going postal
Caught a gang member — Blew him bi-costal
Brains all over the block — it’s hot
Crooked cops running up in the game to see my plot
They about to meet in the street where the bomb’s set
Detonate like a war vet and jet
Duck behind cars, Blowing ARs
Glock 9s poppin, Bodies droppin'
I’m taking out knee caps — Anyone standin'
Perfect timing, Perfect plannin'
I’m filling funeral homes and graves
It’s no surprise
GFK the only one to survive!
You know what I mean?
Cause when the real kids come at you, nigga it’s over

Blood In The Streets (traducción)

¡Ayo!, máscara de gas bajada
es modo venganza
Tengo que nivelar mis niveles
Para que no explote
Tengo que mantenerme enfocado
Pon la cara de Killah
Averigua cómo ponerlos a todos en el mismo lugar
La trama se complica, todo se trata de las estrategias.
Miro hacia abajo en mi bolso y veo una pila de queso
Empieza a hacer llamadas, compra artillería
Minas terrestres y mierda, los niggas me están matando
Apuntando al bloque donde sucede toda la magia
Llame al 911 reporte un secuestro...
A la mierda una glock
Cien disparos del ooo-wop
Vamos a devolverles los bloques de los nuevos lotes
¿Quién es policía, nigga?
Empecé desde la caja de zapatos
creciste mucho
Pero te enseñé cómo hacer gotas
En mis calcetines de tubo rociando desde los tejados
accesorios de 92 '
Golpeando por mis tops azules
Somos tú y yo Ak, Biggie versos 2Pac
Te olvidaste
Yo soy el que te dejó rockear
Cuadrados de ladrillo amarillo, sí
Nigga soy el mago aquí
nunca se puede temer
Maldito chico, solo vives aquí
Mata a tus hijos aquí, ponte en una silla de ruedas
Y te dejo allí con esa mirada de parrilla de hielo Tony
sabes que me conoces
El único
El gobernante de Eukanuba
Haz mi suciedad toda por mi soledad
Hijo de puta
¡Soy yo, negro!
¡Sabes el trabajo que pongo!
¡Realmente te sientes tú mismo!
¡Debería haberme ido, hijo de puta!
Raj vino rápido
Como se supone que debe
voy por correo
Atrapé a un miembro de una pandilla: lo volé bi-costal
Cerebros por toda la cuadra: hace calor
Policías corruptos corriendo en el juego para ver mi trama
Están a punto de encontrarse en la calle donde se puso la bomba
Detonar como un veterano de guerra y jet
Agáchese detrás de los autos, soplando ARs
Glock 9s explotando, cuerpos cayendo
Me estoy quitando las rodilleras, cualquiera que esté de pie
Momento perfecto, planificación perfecta
Estoy llenando funerarias y tumbas
no es ninguna sorpresa
¡GFK el único que sobrevivió!
¿Sabes a lo que me refiero?
Porque cuando los niños de verdad vienen a ti, nigga, se acabó