Traducción de la letra de la canción Hate to Love You - Allure

Hate to Love You (original)

it was the wrong day, the wrong month, the wrong year!
I wasn’t ready,
for all he pain, and all the tears.
Baby you crush me, now I have to deal with
my worst fear!
You had to go and take it there…
now I’m all alone, knew I should of took my ass home, nights when you was
putting it on me, you was putting it on me…
and I just hate you for it, hate you for making me fall in love and there’s
nothing I can do about it, so blue about it don’t want to be in love!
(x2)
but I could change you, and turn you into a good man!
All my love has gone,
things will go, as I play!
What a fool I was, you were still hitting your
ex-girlfriend!
I had to be out do you understand?
now I’m all alone, knew I should of took my ass home, nights when you was
putting it on me, you was putting it on me…
and I just hate you for it, hate you for making me fall in love and there’s
nothing I can do about it, so blue about it don’t want to be in love!
(x2)
now I’m all alone, knew I should of took my ass home, nights when you was
putting it on me, you was putting it on me…
and I just hate you for it, hate you for making me fall in love and there’s
nothing I can do about it, so blue about it don’t want to be in love!
(x2)
And I just hate you for it…
Fall in love…
Do about it, so blue about it, don’t want to be in love!

(traducción)

¡Era el día equivocado, el mes equivocado, el año equivocado!
no estaba listo,
por todo el dolor, y todas las lágrimas.
Cariño, me aplastas, ahora tengo que lidiar con
¡Mi mayor miedo!
Tenías que ir y llevarlo allí…
ahora estoy solo, sabía que debería haber llevado mi trasero a casa, las noches en que estabas
poniéndomelo, tú me lo estabas poniendo…
y te odio por eso, te odio por hacer que me enamore y hay
no puedo hacer nada al respecto, tan azul al respecto ¡no quiero estar enamorado!
(x2)
¡pero podría cambiarte y convertirte en un buen hombre!
Todo mi amor se ha ido,
¡las cosas irán, mientras juego!
Qué tonto fui, todavía estabas golpeando tu
¡ex novia!
Tuve que estar fuera ¿entiendes?
ahora estoy solo, sabía que debería haber llevado mi trasero a casa, las noches en que estabas
poniéndomelo, tú me lo estabas poniendo…
y te odio por eso, te odio por hacer que me enamore y hay
no puedo hacer nada al respecto, tan azul al respecto ¡no quiero estar enamorado!
(x2)
ahora estoy solo, sabía que debería haber llevado mi trasero a casa, las noches en que estabas
poniéndomelo, tú me lo estabas poniendo…
y te odio por eso, te odio por hacer que me enamore y hay
no puedo hacer nada al respecto, tan azul al respecto ¡no quiero estar enamorado!
(x2)
Y te odio por eso...
Enamorarse…
¡Hazlo, tan azul al respecto, no quiero estar enamorado!