Traducción de la letra de la canción Never Let You Go - Allure

Never Let You Go (original)

I just wanna let you know
So i wrote this song to show you
There is nothing i won’t do
And i would catch the brightest star
To cary me straight to where you are
If thats what it takes
I’ll do it for you baby
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
You dont have to worry
If i would ever leave
I’d be down for you forever
I roll up my sleave
My love is all i have
And i would give it all to you
To let you know my love is true
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you

Never Let You Go (traducción)

Sólo quiero hacerle saber
Así que escribí esta canción para mostrarte
No hay nada que no haré
Y atraparía la estrella más brillante
Para llevarme directamente a donde estás
Si eso es lo que se necesita
Lo haré por ti bebé
Yo nunca te dejaré marchar
Incluso si nos destrozaran
Te acercaré y te sostendré
A ti con todo mi corazón
Yo nunca te dejaré marchar
Y si tienes miedo tienes que creer
moveré la montaña
Y haz que se desmoronen en el mar
Y si el mundo alguna vez se acabara
Sé que de alguna manera te encontraré de nuevo mi bebé
Hay un límite que no se puede romper
Y si te hicieran creer
Pero la realidad no me quiere
No importa porque lo haré
Siempre estará ahí para ti
Yo nunca te dejaré marchar
Incluso si nos destrozaran
Te acercaré y te sostendré
A ti con todo mi corazón
Yo nunca te dejaré marchar
Y si tienes miedo tienes que creer
moveré la montaña
Y haz que se desmoronen en el mar
no tienes que preocuparte
Si alguna vez me fuera
Estaría abajo por ti para siempre
Me enrollo mi manga
Mi amor es todo lo que tengo
Y te lo daría todo
Para hacerte saber que mi amor es verdadero
Y si el mundo alguna vez se acabara
Sé que de alguna manera te encontraré de nuevo mi bebé
Hay un límite que no se puede romper
Y si te hicieran creer
Pero la realidad no me quiere
No importa porque lo haré
Siempre estará ahí para ti