Traducción de la letra de la canción Enjoy Yourself / Love Me Interlude - Allure

Enjoy Yourself / Love Me Interlude (original)

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You know I’m goin' out tonight
And I’m lookin' right
Just like I knew I would
And there’s a party goin' on
And I’m pretty sure
I’m about to get my freak on
My hair and my nails is done
Now I wanna go out and have some fun
Come here, baby, won’t you take a ride with me
Won’t you take a ride with me
We can cruise around in my Escalade
Pick up my homegirls along the way
I’m not standin' on no line
'Cause I’m just too damn fine
Don’t fight, be free
Enjoy yourself with me
Hold tight, it's all good
But don’t wait up for me
Baby, just enjoy yourself with me
Cristol’s flowin' everywhere
Hands up in the air
'Cause the deejay’s right on time
I know you feel my body move
And the way I groove
'Cause tonight the world is mine
You know you kinda look good to me (Good to me)
Now take a shot of some Hennessy (Hennessy)
And conversate in the back until the till the break of dawn
But I know what you wanna do
So come let’s give a sign, I wanna do it too
So I wanna see what you got for me
'Cause tonight there is no stoppin' me
Don’t fight, be free
Enjoy yourself with me
Hold tight, it's all good
But don’t wait up for me
Baby, just enjoy yourself with me
Yeah, yeah
Come on
Baby, yeah
It’s all good
Better enjoy yourself
Wanna get to know yourself
Gonna be by yourself with me
With me, with me, yeah, yeah
We could sip a little Hennessy
Baby, you can be with me
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself with me
Baby, We could sip a little Hennessy
Oh, baby, baby, baby, baby

Enjoy Yourself / Love Me Interlude (traducción)

Oh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sí, sí, sí, sí, sí
sabes que voy a salir esta noche
Y me veo bien
Justo como sabía que lo haría
Y hay una fiesta en marcha
y estoy bastante seguro
Estoy a punto de ponerme loco
Mi pelo y mis uñas están hechos
Ahora quiero salir y divertirme
Ven aquí, cariño, ¿no quieres dar un paseo conmigo?
¿No quieres dar un paseo conmigo?
Podemos navegar en mi Escalade
Recoge a mis amigas en el camino
No estoy parado en ninguna línea
Porque estoy demasiado bien
No luches, sé libre
diviértete conmigo
Agárrate fuerte, todo está bien
Pero no me esperes despierta
Cariño, solo diviértete conmigo
Cristol fluye por todas partes
Manos arriba en el aire
Porque el DJ está justo a tiempo
Sé que sientes mi cuerpo moverse
Y la forma en que me muevo
Porque esta noche el mundo es mío
sabes que te ves bien para mí (bien para mí)
Ahora toma una foto de un poco de Hennessy (Hennessy)
Y conversar en la parte de atrás hasta el hasta el amanecer
Pero sé lo que quieres hacer
Así que ven, démosle una señal, yo también quiero hacerlo
Así que quiero ver lo que tienes para mí
Porque esta noche no hay nada que me detenga
No luches, sé libre
diviértete conmigo
Agárrate fuerte, todo está bien
Pero no me esperes despierta
Cariño, solo diviértete conmigo
Sí, sí
Vamos
bebe, si
Está todo bien
Mejor diviértete
¿Quieres conocerte a ti mismo?
Vas a estar solo conmigo
conmigo, conmigo, sí, sí
Podríamos tomar un poco de Hennessy
Cariño, puedes estar conmigo
diviértete conmigo
diviértete conmigo
Cariño, podríamos beber un poco de Hennessy
Oh, bebé, bebé, bebé, bebé