Traducción de la letra de la canción Shinobi Naku - Alpha Wolf

Shinobi Naku (original)

Sometimes i sit here and wonder if things were to be different
If I gave you more attention, if i wasn’t so selfish
Could i really have been your lover?
Entwined to one another
Instead we’ve lost ourselves
Lost ourselves and lost each other
The thoughts in my head
A sickened feeling of regret
Lovesick from love
I’m lovesick from love
This feeling is something i’ll never forget
Please forget me
I will live alone and die

Shinobi Naku (traducción)

A veces me siento aquí y me pregunto si las cosas serían diferentes
Si te prestara más atención, si no fuera tan egoísta
¿Realmente podría haber sido tu amante?
entrelazados entre sí
En cambio, nos hemos perdido a nosotros mismos
Nos perdimos y nos perdimos unos a otros
Los pensamientos en mi cabeza
Un sentimiento enfermizo de arrepentimiento
enfermo de amor
Estoy enfermo de amor
Este sentimiento es algo que nunca olvidaré
Por favor olvídame
viviré solo y moriré