Traducción de la letra de la canción Carezze - Alunni del Sole

Carezze - Alunni del Sole
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Carezze de - Alunni del Sole
Fecha de lanzamiento: 26.07.1981
Idioma de la canción: italiano

Carezze

(original)
Il cuore è un mondo
Di sogni malandrini
L’aprile ce l’hai in bocca
Spezzalo come un fiore
Sentirai il suo profumo
Calpestato sopra i sassi
E sui sassi rotolandoci
Rincorreremo il tempo
Amico fiore
Per pregare verso sera
Quando all’orizzonte un rosso fioco
Si farà ai nostri occhi
Ed accendiamo il fuoco
L’erba che brucia è il sogno
Che fuma all’imbrunire
Che sfuma all’orizzonte
Dammi un bacio, amica mia
Se ti senti già delusa
Se nel gioco della vita
Hai anche tu acceso il fuoco
Su un tramonto
Dove l’erba che brucia è il sogno
Ed il tempo sono tanti fiorellini lungo un prato verde
Carezze, carezze, sfiorandoci le mani
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso
Carezze, carezze, sfiorandoci le mani
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso
Quella casa è vuota
E lanciammo nell’acqua i sassi
Un sentimento
Che ci unì per un momento
Sentivamo una canzone
Tenue da lontano
Dai, corriamo a vedere
Se c'è ancora l’amore nascosto
Amico fiore, per pregare verso sera
Quando all’orizzonte un rosso fioco si farà ai nostri occhi
(traducción)
El corazón es un mundo
De sueños canallas
Tienes abril en la boca
Rómpalo como una flor
olerás su perfume
Pisoteado en las piedras
Y rodando sobre las piedras
Perseguiremos el tiempo
amiga flor
Para orar por la tarde
Cuando en el horizonte un rojo tenue
Será hecho a nuestros ojos
Y encendamos el fuego
Quemar hierba es el sueño
Quien fuma al anochecer
Que se desvanece en el horizonte
Dame un beso amigo
Si ya te sientes decepcionado
Si en el juego de la vida
Tú también encendiste el fuego
en un atardecer
Donde la hierba ardiente es el sueño
Y el tiempo es muchas florecillas a lo largo de un prado verde
Caricias, caricias, rozando nuestras manos
Caricias, caricias, tocarnos la cara
Caricias, caricias, rozando nuestras manos
Caricias, caricias, tocarnos la cara
esa casa esta vacia
Y tiramos las piedras al agua
Un sentimiento
Que nos unió por un momento
estábamos escuchando una canción
Oscura desde lejos
Ven, vamos a correr a ver
Si aun hay amor escondido
Flor amiga, para rezar por la tarde.
Cuando en el horizonte un rojo tenue se volverá en nuestros ojos
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Tarantè 1996
Un'altra poesia 1996
E mi manchi tanto 1996
A canzuncella 1996
Jenny 1996
Liù 1996
Le maschere infuocate 2008
Poesia d'ottobre 2008
Magica serenata 2013
Ombre di luci 2013
Isa…Isabella 2013
Io canto ..l'amore che non finirà.. 2013