Traducción de la letra de la canción I Tuoi Silenzi - Alunni del Sole

I Tuoi Silenzi (original)

L’amore che mi dai è grande non ricordo più da chi io sia stato così dolcemente
amato
Eri una bambina e neanche non ricordi più che eri proprio tu che così
dolcemente amavo
Cercando solo te io vivo poi tu mi fai morire per un nuovo amore per i silenzi
che mi hai dato e che mi porti via …
Ed ora che mi chiami amore mio potrei anche perdonarti ma nella mente mia non
sento niente guarda balla la tua innocenza è lì tra i tuoi vestiti a terra io
l’ho calpestata fingendo di volerti dimenticando e poi tornando ancora ancora…
na na na na
Vergini i miei occhi domandano agli occhi tuoi a quanto hai rinunciato per
avermi un poco amato cercando solo te io vivo poi tu mi fai morire per un nuovo
amore per i silenzi che mi hai dato e che mi porti via …
Ed ora che mi chiami amore mio potrei anche perdonarti ma nella mente mia non
sento niente l’orizzonte è sempre uguale sempre uguale a te, restare insieme
qui non si può amando e cercando dimenticando e poi tornando ancora ancora na
na na naa
(Grazie a Flavio per questo testo)

(traducción)

Es grande el amor que me das, ya no recuerdo con quien estuve tan dulcemente
amado
Eras una niña y ya ni te acuerdas que eras tú la que así
dulcemente me encantó
Buscándote solo a ti vivo luego me haces morir por un nuevo amor al silencio
que me diste y que me quitas...
Y ahora que me llamas mi amor, hasta podría perdonarte pero no en mi mente
No escucho nada mira baila tu inocencia está ahí entre tu ropa en el suelo yo
Lo pisé fingiendo quererte, olvidándome y volviendo de nuevo...
na na na na
Vírgenes, mis ojos preguntan a sus ojos por cuánto dieron
Habiéndome amado un poco, buscándome sólo a ti, vivo, luego me haces morir por uno nuevo.
amor por los silencios que me diste y me llevas...
Y ahora que me llamas mi amor, hasta podría perdonarte pero no en mi mente
No siento nada el horizonte siempre es el mismo siempre es el mismo que tú, permanezcamos juntos
aquí no se puede amar y buscar olvidar y luego volver na
na na na
(Gracias a Flavio por este texto)