Traducción de la letra de la canción Glory Girl - Amanda Ghost

Glory Girl (original)

I heard a song today reminded me of Spain
We were the innocent in springtime
I never liked you much, we never keep in touch
I know your stories from the grapevine
And though I found it strange
To watch the change
When what you couldn’t say was
Look at me, look at me
My glory, glory girl, help me to find a way to know you
Let’s show the world
My glory girl, hide not behind the words that bind you
You don’t owe the world
My glory girl, let’s show the world
I heard you say today, you’ve thrown your life away
But dreams of happiness aren’t wasted
You tried to reach the moon, you grew up too soon
Denied the freedom that you tasted
But all your tragedy now helps me discover you
My glory, glory girl, help me to find a way to know you
Let’s show the world
My glory girl, hide not behind the words that bind you
You don’t owe the world
My glory girl, let’s show the world
My glory girl, let’s show the world

Glory Girl (traducción)

Escuché una canción hoy que me recordó a España
Éramos los inocentes en primavera
Nunca me gustaste mucho, nunca nos mantenemos en contacto
Sé tus historias de la vid
Y aunque lo encontré extraño
Para ver el cambio
Cuando lo que no podías decir era
Mírame, mírame
Mi gloria, gloria niña, ayúdame a encontrar la manera de conocerte
Mostrémosle al mundo
Mi niña gloriosa, no te escondas detrás de las palabras que te atan
No le debes al mundo
Mi niña de la gloria, mostrémosle al mundo
Te escuché decir hoy, has desperdiciado tu vida
Pero los sueños de felicidad no se desperdician
Intentaste llegar a la luna, creciste demasiado pronto
Negado la libertad que probaste
Pero toda tu tragedia ahora me ayuda a descubrirte
Mi gloria, gloria niña, ayúdame a encontrar la manera de conocerte
Mostrémosle al mundo
Mi niña gloriosa, no te escondas detrás de las palabras que te atan
No le debes al mundo
Mi niña de la gloria, mostrémosle al mundo
Mi niña de la gloria, mostrémosle al mundo