Traducción de la letra de la canción Macho Man - Amanda Lear

Macho Man (original)

Body, wanna feel your body
Body, such a thrill, your body
Body, don’t you doubt, your body
Body, checking out your body
Every man wants to be a macho, macho man
To have the kind of body always in demand
Jogging in the mornings, go man go!
Workouts in the health spa, muscles grow
You can best believe me, he’s a macho man
Glad he took you down with anyone you can
Hey, hey, hey, hey, hey!
Macho, macho man
You gotta be a macho man
Macho, macho man
You gotta be a macho
Macho, macho man
You gotta be a macho man
Macho, macho man
You gotta be a macho
Body, body, body, wanna feel your body
Body, body, body, come and thrill my body
Body, body, body, love to funk your body
Body, body, body, it’s so hot your body
Ooh, it’s hot
So hot your body
You can tell a macho, he has a funky walk
His western shirts and leather, always look so boss
Funky with his body, he’s a king
Call him Mister Ego, dig his chains
You can best believe that, he’s a macho man
Likes to be the leader, he never dresses grand
Hey, hey, hey, hey, hey!
Macho, macho man
You gotta be a macho man
Macho, macho man
You gotta be a macho
Macho, macho man
You gotta be a macho man
Macho, macho man
You gotta be a macho
Macho, macho man
You gotta be a macho man
Macho, macho man
You gotta be a macho
Macho, macho man
You gotta be a macho man
Macho, macho man
You gotta be a macho

(traducción)

Cuerpo, quiero sentir tu cuerpo
Cuerpo, que emoción, tu cuerpo
Cuerpo, no lo dudes, tu cuerpo
Cuerpo, revisando tu cuerpo
Todo hombre quiere ser un macho, macho hombre
Para tener el tipo de cuerpo siempre en demanda
Trotar por las mañanas, ¡vamos, hombre, vamos!
Entrenamientos en el spa de salud, los músculos crecen
Puedes creerme mejor, es un hombre macho
Me alegro de que te derribara con cualquiera que puedas.
¡Oye, oye, oye, oye, oye!
Macho, machista
Tienes que ser un hombre macho
Macho, machista
Tienes que ser un macho
Macho, machista
Tienes que ser un hombre macho
Macho, machista
Tienes que ser un macho
Cuerpo, cuerpo, cuerpo, quiero sentir tu cuerpo
Cuerpo, cuerpo, cuerpo, ven y estremece mi cuerpo
Cuerpo, cuerpo, cuerpo, amor para funk tu cuerpo
Cuerpo, cuerpo, cuerpo, hace tanto calor en tu cuerpo
Oh, hace calor
Tan caliente tu cuerpo
Puedes decirle a un macho, tiene un andar funky
Sus camisas occidentales y cuero, siempre se ven tan jefes
Funky con su cuerpo, es un rey
Llámalo Mister Ego, cava sus cadenas
Puedes creerlo mejor, él es un hombre macho
Le gusta ser el líder, nunca se viste elegante.
¡Oye, oye, oye, oye, oye!
Macho, machista
Tienes que ser un hombre macho
Macho, machista
Tienes que ser un macho
Macho, machista
Tienes que ser un hombre macho
Macho, machista
Tienes que ser un macho
Macho, machista
Tienes que ser un hombre macho
Macho, machista
Tienes que ser un macho
Macho, machista
Tienes que ser un hombre macho
Macho, machista
Tienes que ser un macho