Traducción de la letra de la canción Awakening - Amanda Cook

Awakening (original)

Stuck inside a house I built
Locked the doors and closed the shutters
With no strength left to cry for help
I hid in bed under the covers
Stuck inside a shade of blue
Sadness was my only comfort
I didn’t know that only You
Could fill my world with all the colors
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Now there’s a dawn at every turn
You speak to me in new beginnings
A ray of sun to heal the hurt
The music stops but You’re still singing
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Everything, everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything

Awakening (traducción)

Atrapado dentro de una casa que construí
Cerré las puertas y cerré las persianas
Sin fuerzas para pedir ayuda
Me escondí en la cama debajo de las sábanas
Atrapado dentro de un tono de azul
La tristeza era mi único consuelo
no sabia que solo tu
Podría llenar mi mundo con todos los colores
Este es mi despertar
Que mientras mi corazón dormía profundamente
me estabas resucitando
Pensé que nunca respiraría
Pensé que el dolor nunca se iría
Pero estás redimiendo todo
Ahora hay un amanecer a cada paso
Me hablas en nuevos comienzos
Un rayo de sol para sanar la herida
La música se detiene pero sigues cantando
Este es mi despertar
Que mientras mi corazón dormía profundamente
me estabas resucitando
Pensé que nunca respiraría
Pensé que el dolor nunca se iría
Pero estás redimiendo todo
Todo todo
Este es mi despertar
nunca volveré a dormir
¿Cómo podría después de lo que he visto?
Este es mi despertar
Ahora hay color en todo
Colorea ahora en todo
Este es mi despertar
nunca volveré a dormir
¿Cómo podría después de lo que he visto?
Este es mi despertar
Ahora hay color en todo
Colorea ahora en todo