Traducción de la letra de la canción Not Going Anywhere - Amanda Cook

Not Going Anywhere (original)

It’s taken some convincing that You are here to stay
It’s hard for me to trust that any love is safe
When promises are spoken, they always seem to break
But something here is different, this doesn’t feel the same
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
I told You every secret, You didn’t turn away
You’re strong to hold the carnage of a million real mistakes
Only one of us is perfect, but You’re not keeping score
Yeah something here is different
I’ve never been here before, never been here before
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You won’t leave when what You see is still a mess
You won’t leave when fear is standing on my chest
You won’t leave when pride is swimming in my head
You won’t leave when I am falling, You’re the net
You won’t leave when what You see is still a mess
You won’t leave when fear is standing on my chest
You won’t leave when pride is swimming in my head
You won’t leave when I am falling, You’re the net
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere

Not Going Anywhere (traducción)

Me ha costado un poco convencerme de que estás aquí para quedarte
Me cuesta confiar en que cualquier amor sea seguro
Cuando se hablan promesas, siempre parecen romperse
Pero algo aquí es diferente, esto no se siente igual
No vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte
No vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte
Te conté todos los secretos, no te alejaste
Eres fuerte para aguantar la carnicería de un millón de errores reales
Solo uno de nosotros es perfecto, pero no llevas la cuenta
Sí, algo aquí es diferente
Nunca he estado aquí antes, nunca he estado aquí antes
No vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte
No vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte
No te irás cuando lo que ves siga siendo un desastre
No te irás cuando el miedo esté parado en mi pecho
No te irás cuando el orgullo esté nadando en mi cabeza
No te irás cuando estoy cayendo, eres la red
No te irás cuando lo que ves siga siendo un desastre
No te irás cuando el miedo esté parado en mi pecho
No te irás cuando el orgullo esté nadando en mi cabeza
No te irás cuando estoy cayendo, eres la red
No vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte
No vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte, no vas a ninguna parte