Traducción de la letra de la canción Pieces - Amanda Cook

Pieces (original)

Unreserved, unrestrained
Your love is wild
Your love is wild for me
It isn’t shy, it’s unashamed
Your love is proud
To be seen with me
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Uncontrolled, uncontained
Your love is a fire
Burning bright for me
It’s not a spark
It’s not just a flame
Your love is a light
And all the world will see
All the world will see
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Your love’s not fractured, it’s not a troubled mind
It isn’t anxious, it’s not the restless kind
Your love’s not passive, it’s never disengaged
It’s always present, it hangs on every word we say
Love keeps its promises, it keeps its word
It honors what’s sacred, 'cause its vows are good
Your love’s not broken, it’s not insecure
Your love’s not selfish, Your love is pure
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
You don’t give Your heart in pieces, no, You don’t
And You don’t hide Yourself to tease us

(traducción)

Sin reservas, sin restricciones
tu amor es salvaje
tu amor es salvaje para mi
No es tímido, es desvergonzado
Tu amor es orgulloso
Para ser visto conmigo
Y no entregas tu corazón en pedazos
No te escondes para molestarnos
Sin control, sin contener
tu amor es un fuego
Ardiendo brillante para mí
no es una chispa
No es solo una llama
tu amor es una luz
Y todo el mundo verá
Todo el mundo verá
Y no entregas tu corazón en pedazos
No te escondes para molestarnos
Y no entregas tu corazón en pedazos
No te escondes para molestarnos
Tu amor no está fracturado, no es una mente perturbada
No es ansioso, no es del tipo inquieto
Tu amor no es pasivo, nunca se desconecta
Siempre está presente, cuelga de cada palabra que decimos
El amor cumple sus promesas, cumple su palabra
Honra lo sagrado, porque sus votos son buenos
Tu amor no está roto, no es inseguro
Tu amor no es egoísta, tu amor es puro
Y no entregas tu corazón en pedazos
No te escondes para molestarnos
No entregas tu corazón en pedazos, no, no entregas
Y no te escondes para molestarnos