Traducción de la letra de la canción The New Country - Amanda Cook

The New Country (original)

I’ve lived my life in the old country
Though not finding peace, my roots have grown deep
I’ve lived my life in the old country
It’s joys and it’s pain, don’t want me to leave
The place I have lived is not what it seems
The praises of man have put me to sleep
I want to know how it feels to be free
I’m not good at goodbyes, but I have to leave
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
In the new country, in the new country
I want to live in this sacred space
Be present each moment each breath that I take,
I want a love with nothing to gain
I’ve heard my beloved, calling my name
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
In the new country, in the new country
In the new country, in the new country
So I will let go and take another step
Crossing the borderline till I find what’s next

The New Country (traducción)

He vivido mi vida en el viejo país
Aunque no encuentro la paz, mis raíces se han vuelto profundas
He vivido mi vida en el viejo país
Son alegrías y es dolor, no quieras que me vaya
El lugar donde he vivido no es lo que parece
Las alabanzas del hombre me han puesto a dormir
quiero saber como se siente ser libre
No soy bueno para las despedidas, pero tengo que irme
Invitado a la muerte, hasta que todo lo que me quede
Es todo lo que necesito, y empiezo a respirar
En el nuevo país, en el nuevo país
Quiero vivir en este espacio sagrado
Estar presente en cada momento cada respiro que tomo,
Quiero un amor sin nada que ganar
Escuché a mi amado, llamando mi nombre
Invitado a la muerte, hasta que todo lo que me quede
Es todo lo que necesito, y empiezo a respirar
Invitado a la muerte, hasta que todo lo que me quede
Es todo lo que necesito, y empiezo a respirar
En el nuevo país, en el nuevo país
En el nuevo país, en el nuevo país
Así que dejaré ir y daré otro paso
Cruzando la frontera hasta encontrar lo que sigue